Qu’est-ce qui remplace la FINUL au sud du Litani lorsque ses opérations cessent le 31 décembre 2026 ?

L’expiration du mandat le 31 décembre 2026, ou une décision du Conseil sur un successeur ou un report avant cette date

Effet sur l’évaluationrésout cette question ; elle reste active jusqu’à ce que l’une des deux se produise.

Une résolution du Conseil établissant un successeur doté de fonctions de surveillance et de rapport

Effet sur l’évaluationmaintient une présence neutre chargée de faire rapport au sud du Litani et change ce que le module peut observer après décembre.

L’expiration du mandat sans successeur et sans reprise d’un canal de surveillance

Effet sur l’évaluationlaisse les déclarations des parties elles-mêmes comme seule source sur le front et change le degré de confiance de tout indicateur observable sur le Liban qui repose sur la FINUL.

Le déploiement d’EUSM Lebanon ou d’une autre mission hors ONU avec un rôle dans le sud

Effet sur l’évaluationajoute une présence qui forme ou soutient plutôt qu’elle ne surveille, et est consigné comme tel.