VIGIL CONSILIUM
Контекст, а не заголовки.
Частину цієї сторінки подано в канонічній англійській версії: її переклад поки що недоступний. Англійська версія
Охоплення · Східна Європа

Україна–Росія

Гуманітарна ситуація

Що конфлікт робить із людьми всередині нього — кого переміщено, кому завдано шкоди, які цивільні системи дають збій і чи може допомога до них дістатися.

Східна Європа Міждержавна війна Опубліковано

Опубліковано
Дані станом на
2026-07
Охоплення переглянуто
2026-09-27

Щотижневий перегляд / оновлення залежно від подій

ОцінкаВпевненість: помірна

Лише широкий регіональний рівень. Ця сторінка ніколи не показує на мапі маршрутів допомоги, розташування об’єктів чи оперативних деталей. Гуманітарні агенції не мають доступу до окупованих Росією територій; цифри для цих районів — нижня межа, а не підрахунок.

Поточний стан

Як тиск на цивільне населення виглядає зараз

Впевненість: помірна · Дані станом на 2026-07

Війна спричинила найбільшу в Європі кризу переміщення з часів Другої світової війни, і її гуманітарна географія подвійна: надзвичайна ситуація на фронті та від ударів углиб усередині України і переміщення в масштабах континенту, яке значною мірою прийняли європейські держави перебування. Наведені нижче цифри — оцінки агенцій на широкому регіональному рівні, а найменш видима частина кризи — окуповані території — найменше піддається підрахунку.

Читати повну картину

  • Біженці, зареєстровані за кордоном6.8 млн+Станом на 2026-06Впевненість: високаЗа реєстрацією УВКБ ООН; більшість — під тимчасовим захистом у Європі
  • Внутрішньо переміщені особи~3.7 млнСтаном на 2025-12Впевненість: помірнаОцінки МОМ/OCHA; евакуації з прифронтових районів постійно змінюють загальне число
  • Люди, які потребують допомоги10.8 млнСтаном на 2026-01Впевненість: високаПлан OCHA щодо гуманітарних потреб і реагування на 2026 рік, оприлюднений 13 січня 2026 року. Менше за цифру 2025 року, яку раніше містив цей запис, що відображає переоцінку кількості людей, які потребують допомоги, а не покращення ситуації на місці.
  • Перевірені загибелі цивільних16,874Станом на 2026-07Впевненість: високаНижня межа, перевірена УВКПЛ ООН, від 24 лютого 2022 року, зокрема 820 дітей. Перевірка запізнюється, а окуповані території здебільшого неможливо перевірити, тож фактична загальна кількість значно вища.
  • Перевірені поранення цивільних51,273Станом на 2026-07Впевненість: високаНижня межа, перевірена УВКПЛ ООН, від 24 лютого 2022 року, зокрема 3,126 дітей. Фіксується окремо від загиблих, бо ці показники змінюються по-різному: зброя широкої площі ураження ранить значно більше людей, ніж убиває.
  • Люди, яким планують надати допомогу4.1 млнСтаном на 2026-01Впевненість: високаПріоритетна частина з 10.8 мільйонів за заявленої потреби 2.3 млрд доларів США. Цільову групу визначає те, що звернення правдоподібно може профінансувати, а не масштаб потреб.
  • Підозрюване забруднення мінами / ВЗВ~20% територіїСтаном на 2026Впевненість: помірнаБлизько 139,000 км² вважалися потенційно небезпечними у звітності з протимінної діяльності за 2026 рік; підозрювані, а не підтверджені, — обстеження поступово повертають очищені землі, а ширші визначення, що перебувають в обігу, сягають 25–30%

Змінено в бюлетені — 2026-08-02 · Гуманітарний розділ оновлено

Тиск на цивільне населення як аналітичні об’єкти Різновиди тиску, які цей модуль публікує щодо конфлікту «Україна–Росія», як об’єкти для вибору (різновидів: 7). Кожен містить власні цифри, аналіз модуля та — там, де корпус його встановлює, — механізм, через який безпекові умови до нього доходять.Дослідити модуль Україна–Росія в режимі «Досліджувати»

Переміщення населення

Переміщення і біженці

Хто виїхав з країни, хто переміщувався всередині неї і що з обома робить політика тимчасового захисту та повернення.

Станом на 2026-06

Шкода цивільному населенню

Шкода цивільному населенню

Перевірені загибелі та поранення цивільних і відстань між перевіреним і повідомленим.

Станом на 2026-08

Захист

Окуповані території

Населення під окупацією, статус, нав’язаний йому, і що незалежний моніторинг може і чого не може бачити.

Станом на 2026

Цивільна інфраструктура

Енергетика і цивільна інфраструктура

Системи електро-, тепло- і водопостачання, по яких завдавали ударів протягом кількох зим поспіль, і за чим устигає відновлення.

Станом на 2026-08

Допомога й фінансування

Реагування і його фінансування

Скільки людей охоплює план реагування, до скількох він доходить і що першим зникає через нестачу фінансування.

Станом на 2026-04

Повна картинаБлоки аналізу (7) і датовані цифри (7), розміщені за різновидами тиску вище, — власні слова модуля, кожне зі своєю датою

Усе нижче написано на гуманітарному записі цього модуля. Цифри мають дату того випуску, що їх оприлюднив, а не дату цієї сторінки: розділ має впевненість «помірна», а його дані наведено станом на 2026-07.

Переміщення і біженціПереміщення населення

Хто виїхав з країни, хто переміщувався всередині неї і що з обома робить політика тимчасового захисту та повернення.

Що змінило б це

  • Політика тимчасового захисту і поверненняРішення держав перебування щодо статусу захисту, виплат і доступу до ринку праці визначать, чи переросте переміщення в постійну еміграцію.
Кожна цифра має дату, до якої вона належить, основу, на якій ґрунтується, і власний ступінь впевненості. Ніщо на цій сторінці не підсумовує й не порівнює дані двох різних дат, а потреба, спроможність, заява оператора та нормативний акт ніколи не подаються як числа одного роду.
ПоказникЗначенняСтаном наВпевненість
Біженці, зареєстровані за кордономЗа реєстрацією УВКБ ООН; більшість — під тимчасовим захистом у Європі Джерела: UNHCR Ukraine situation data↗ 6.8 млн+2026-06Впевненість: висока
Внутрішньо переміщені особиОцінки МОМ/OCHA; евакуації з прифронтових районів постійно змінюють загальне число Джерела: IOM displacement tracking (Ukraine) ~3.7 млн2025-12Впевненість: помірна

Переміщення і біженці

Станом на 2026

Переміщення має кілька шарів: біженці по всій Європі під тимчасовим захистом, мільйони переміщених усередині України та обов’язкові евакуації, що спорожнюють прифронтові населені пункти в міру того, як лінія повільно зсувається. Повернення залежить від безпеки і житла, а не від настроїв — кожна кампанія ударів по містах і енергосистемі відсуває цей розрахунок назад. Держави перебування неодноразово продовжували захист, але довгостроковий статус, навчання дітей і інтеграція на ринку праці непомітно стають питаннями постійної еміграції.

Джерела: UNHCR Ukraine situation data↗ · UN OCHA humanitarian reporting (Ukraine)↗

Шкода цивільному населеннюШкода цивільному населенню

Перевірені загибелі та поранення цивільних і відстань між перевіреним і повідомленим.

Кожна цифра має дату, до якої вона належить, основу, на якій ґрунтується, і власний ступінь впевненості. Ніщо на цій сторінці не підсумовує й не порівнює дані двох різних дат, а потреба, спроможність, заява оператора та нормативний акт ніколи не подаються як числа одного роду.
ПоказникЗначенняСтаном наВпевненість
Перевірені загибелі цивільнихНижня межа, перевірена УВКПЛ ООН, від 24 лютого 2022 року, зокрема 820 дітей. Перевірка запізнюється, а окуповані території здебільшого неможливо перевірити, тож фактична загальна кількість значно вища. Джерела: OHCHR Ukraine civilian casualty monitoring↗ 16,8742026-07Впевненість: висока
Перевірені поранення цивільнихНижня межа, перевірена УВКПЛ ООН, від 24 лютого 2022 року, зокрема 3,126 дітей. Фіксується окремо від загиблих, бо ці показники змінюються по-різному: зброя широкої площі ураження ранить значно більше людей, ніж убиває. Джерела: OHCHR Ukraine civilian casualty monitoring↗ 51,2732026-07Впевненість: висока

Шкода цивільному населенню

Станом на 2026-08

Індивідуально перевірені УВКПЛ ООН підрахунки втрат свідомо занижені: перевірка запізнюється, а окуповані території здебільшого неможливо перевірити. Далекобійні ракети і дрони тримають у зоні досяжності кожне українське місто, і зростання втрат далеко від фронту з 2024 року відображає цю досяжність. Поблизу лінії фронту керовані авіабомби зруйнували цілі міста; більшість перевірених втрат спричиняє вибухова зброя широкої площі ураження. Найгостріший вияв цього — удари по містах з переважанням балістичних ракет: атака на Київ 31 липня 2026 року, під час якої Україна повідомила про перехоплення однієї з 27 балістичних ракет, станом на 2 серпня забрала життя десяти людей і пошкодила житлові будинки, громадську інфраструктуру та школу. Липень 2026 року став найсмертоноснішим місяцем для цивільних з березня 2022 року — 437 загиблих і 2,610 поранених за щонайменше 429 запущених ракет, що більш ніж удвічі більше, ніж у червні. Аналітично важлива структура цієї шкоди, бо кожній її складовій протидіє інша система оборони: далекобійні ракети і дрони спричинили 38 відсотків втрат, дрони малої дальності — 27 відсотків, а втрати від авіаційних бомбардувань — насамперед керованими авіабомбами — зросли порівняно з червнем на 143 відсотків і стали другою провідною причиною. Чому перехоплюють так мало балістичних ракет, справді не з’ясовано, і цей модуль не обирає між наявними поясненнями; можна сказати, що категорії шкоди для цивільних не мають спільного засобу подолання, тож жодне окреме рішення щодо постачання не розв’язало б їх разом.

Джерела: OHCHR Ukraine civilian casualty monitoring↗

Окуповані територіїЗахист

Населення під окупацією, статус, нав’язаний йому, і що незалежний моніторинг може і чого не може бачити.

Що змінило б це

  • Доступ до окупованих територійБудь-який гуманітарний доступ до окупованих територій під моніторингом став би структурною зміною — а його відсутність залишає кожну цифру там нижньою межею.

Окуповані території

Станом на 2026

Окуповані території — найменш видимий шар кризи: жодного гуманітарного доступу, задокументований у звітах ООН тиск із метою змусити прийняти російське громадянство і повідомлені депортація або переміщення українських дітей — предмет ордерів на арешт, виданих Міжнародним кримінальним судом у 2023 році. Те, що там може бути перевірено, — лише частка повідомленого; цей модуль розглядає всі цифри для цих районів як нижню межу.

Джерела: OHCHR Ukraine civilian casualty monitoring↗

Охорона здоров’я, освіта і розмінуванняОхорона здоров’я та послуги

Мінімальний рівень послуг під тривалими ударами і забруднена земля, що визначає, що можна відбудувати.

Як умови доходять сюди

Кампанія проти енергомережі → тепло, вода й медичні послуги взимку

Що насправді означає втрата електроенергії в січні для домогосподарства, лікарні та водяного насоса.

  1. Зачеплена зона або система Підтверджено
  2. Порушення доступу або послуг Підтверджено
  3. Стан цивільного населення Підтверджено
  4. Ширше гуманітарне значення Правдоподібна вразливість

Впевненість: помірна Оцінено станом на 2026-08 Відкрити повний ланцюг →

Охорона здоров’я, освіта і розмінування

Станом на 2026

Атак на заклади охорони здоров’я з 2022 року — тисячі інцидентів, перевірених ВООЗ. Освіта поблизу фронту перейшла в онлайн або під землю — зокрема школи на станціях метро в Харкові, — обмінюючи навчання цілого покоління на безпеку. Забруднення мінами і нерозірваними боєприпасами на колишніх полях боїв і в прикордонних регіонах обмежує сільське господарство і повернення та переживе війну на десятиліття.

Джерела: UN OCHA humanitarian reporting (Ukraine)↗

Енергетика і цивільна інфраструктураЦивільна інфраструктура

Системи електро-, тепло- і водопостачання, по яких завдавали ударів протягом кількох зим поспіль, і за чим устигає відновлення.

Як умови доходять сюди

Кампанія проти енергомережі → тепло, вода й медичні послуги взимку

Що насправді означає втрата електроенергії в січні для домогосподарства, лікарні та водяного насоса.

  1. Зачеплена зона або система Підтверджено
  2. Порушення доступу або послуг Підтверджено
  3. Стан цивільного населення Підтверджено
  4. Ширше гуманітарне значення Правдоподібна вразливість

Впевненість: помірна Оцінено станом на 2026-08 Відкрити повний ланцюг →

Що змінило б це

  • Зимові кампанії ударів проти стійкості енергосистемиНаявність перехоплювачів і запаси трансформаторів визначають, як вдається пережити кожен опалювальний сезон, — непомітний чинник витривалості цивільного населення і наступної хвилі переміщення.

Енергетика і цивільна інфраструктура

Станом на 2026-08

З жовтня 2022 року Росія проводить сезонні кампанії ударів по енергосистемі та газовій інфраструктурі, приурочені до зими. Україна відповідає багатошаровою ППО, швидкими ремонтами і децентралізованою генерацією, але кожна кампанія спричиняє цикли відключень і перевантажує системи водопостачання й опалення, що залежать від енергосистеми. Витривалість інфраструктури — запаси перехоплювачів, заміна трансформаторів — є гуманітарною змінною так само, як і військовою. У 2026 році рухалася політика постачання, а не саме постачання: ліцензоване вітчизняне виробництво перехоплювачів Patriot пообіцяли на саміті НАТО 20 липня, президент США публічно відмовився від цього 31 липня, посол США при НАТО 3 серпня описав це як те, що не буде укладено до цієї зими, а президент Зеленський у серпні заявив, що рішення ухвалено, без підтвердження з боку США. Станом на 14 серпня 2026 року жодної ліцензії, контракту чи поставки не було встановлено — це спірна пропозиція, а не середньостроковий засіб розв’язання.

Джерела: UN OCHA humanitarian reporting (Ukraine)↗ · Ukrainian energy-system operator statements

Забруднення і заблоковане поверненняЗабруднення

Міни і вибухонебезпечні залишки війни вздовж тисячокілометрового фронту, а також земля і повернення, які вони стримують.

Як умови доходять сюди

Виснажлива наземна війна → забруднення → заблоковане повернення і втрачені землі

Частина війни, яка продовжує діяти після того, як стрілянина припиняється, — на сільськогосподарських угіддях і в селах, куди люди хочуть повернутися.

  1. Зачеплена зона або система Підтверджено
  2. Порушення доступу або послуг Підтверджено
  3. Стан цивільного населення Підтверджено
  4. Ширше гуманітарне значення Правдоподібна вразливість

Впевненість: помірна Оцінено станом на 2026-07 Відкрити повний ланцюг →

Кожна цифра має дату, до якої вона належить, основу, на якій ґрунтується, і власний ступінь впевненості. Ніщо на цій сторінці не підсумовує й не порівнює дані двох різних дат, а потреба, спроможність, заява оператора та нормативний акт ніколи не подаються як числа одного роду.
ПоказникЗначенняСтаном наВпевненість
Підозрюване забруднення мінами / ВЗВБлизько 139,000 км² вважалися потенційно небезпечними у звітності з протимінної діяльності за 2026 рік; підозрювані, а не підтверджені, — обстеження поступово повертають очищені землі, а ширші визначення, що перебувають в обігу, сягають 25–30% Джерела: Mine-action survey and clearance reporting ~20% території2026Впевненість: помірна

Contamination — suspected, surveyed and released

Станом на 2026

Three quantities are routinely confused here. Suspected hazardous area — about 139,000 square kilometres, or roughly a fifth of the country, in 2026 mine-action reporting — is the land that cannot be certified safe, not the land that is mined. Confirmed contamination is a small fraction of it and is established only by survey. Released land is what survey and clearance return to use, and most of it is released by survey finding nothing rather than by clearance finding something: the government reports more than 40,000 square kilometres returned to use since 2022, of which cleared agricultural land is a far smaller figure counted in hectares. The humanitarian effect runs through the first quantity, because a field that might be mined is not farmed and a village that might be mined is not returned to. Civilian mine and ordnance casualties are counted in the thousands since 2022 by Ukrainian authorities; this module carries no per-year figure, because the series are not consistently defined. New contamination is added along the active line faster than any clearance rate, so every figure here describes a moving boundary.

Джерела: Mine-action survey and clearance reporting · Ukrainian state publications and official statements↗ · UN OCHA humanitarian reporting (Ukraine)↗

Чого це не встановлює

  • Released, cleared and confirmed-contaminated areas are reported on different bases by different bodies; the figures here are not additive and no clearance rate is derived from them.

Реагування і його фінансуванняДопомога й фінансування

Скільки людей охоплює план реагування, до скількох він доходить і що першим зникає через нестачу фінансування.

Що змінило б це

  • Фінансування плану реагуванняОхоплення звернення фінансуванням падає, оскільки глобальні кризи конкурують між собою; рівень фінансування визначає мінімум для евакуацій, підготовки до зими і допомоги на лінії фронту.
Кожна цифра має дату, до якої вона належить, основу, на якій ґрунтується, і власний ступінь впевненості. Ніщо на цій сторінці не підсумовує й не порівнює дані двох різних дат, а потреба, спроможність, заява оператора та нормативний акт ніколи не подаються як числа одного роду.
ПоказникЗначенняСтаном наВпевненість
Люди, які потребують допомогиПлан OCHA щодо гуманітарних потреб і реагування на 2026 рік, оприлюднений 13 січня 2026 року. Менше за цифру 2025 року, яку раніше містив цей запис, що відображає переоцінку кількості людей, які потребують допомоги, а не покращення ситуації на місці. Джерела: UN OCHA humanitarian reporting (Ukraine)↗ 10.8 млн2026-01Впевненість: висока
Люди, яким планують надати допомогуПріоритетна частина з 10.8 мільйонів за заявленої потреби 2.3 млрд доларів США. Цільову групу визначає те, що звернення правдоподібно може профінансувати, а не масштаб потреб. Джерела: UN OCHA humanitarian reporting (Ukraine)↗ 4.1 млн2026-01Впевненість: висока

The response plan, its target and its funding

Станом на 2026-04

The 2026 Humanitarian Needs and Response Plan asks for US$2.31 billion to reach 4.12 million people, a prioritised subset of the 10.8 million assessed as in need. Both figures are lower than 2025's, and OCHA is explicit that the change is a reassessed caseload and a targeting method built around what can plausibly be funded, not an improvement on the ground. Funding lags need: US$354 million, about 15 per cent of the requirement, had been contributed by the end of the first quarter. What a shortfall removes first is predictable from the plan's own structure — multi-purpose cash, then winterisation stocks, then assistance outside the frontline oblasts, while evacuations and emergency shelter near the line are protected longest. A separate winter response plan for October 2026 to March 2027 sits inside the same appeal rather than beside it, so winter coverage rises and falls with the annual figure.

Джерела: UN OCHA humanitarian reporting (Ukraine)↗

Чого це не встановлює

  • Funding coverage is published quarterly and in arrears; the 15 per cent figure is a first-quarter reading, and no later consolidated figure was available at this review.

Свідчення та ступені

Цифри
Оцінки агенцій, кожна зі своїм циклом перегляду. Кожна цифра має дату, до якої вона належить; ніщо на цій сторінці не усереднює, не підсумовує й не порівнює дані двох різних дат.
Впевненість
Наскільки добре обґрунтованою Vigil вважає цю оцінку. Це не міра того, наскільки серйозна ситуація.

Впевненість: помірна Дані станом на 2026-07Охоплення переглянуто 2026-09-27 Джерела: UNHCR Ukraine situation data↗ · UN OCHA humanitarian reporting (Ukraine)↗ · OHCHR Ukraine civilian casualty monitoring↗ Методологія