VIGIL CONSILIUM
Контекст, а не заголовки.
Частину цієї сторінки подано в канонічній англійській версії: її переклад поки що недоступний. Англійська версія

Запис відносин

Йорданія і Левант → Ізраїль і Левант

Договір, що забезпечує Йорданії воду через Ізраїль, і газовий контракт, виконання якого припинилося, коли Ізраїль закрив свої родовища в 2026 році.

Економічна залежність З 1994-10-26

Активне
Оцінено станом на
2026-04
Востаннє переглянуто
2026-10-11

ОцінкаВпевненість: помірна

Описана домовленість, а не рейтинг. Vigil не публікує жодної міри того, наскільки міцні, теплі чи ворожі відносини, і жодні відносини на цьому сайті не мають оцінки в балах, тренду чи напрямку руху. Фіксується те, що охоплює домовленість, коли вона почалася, що її змінювало і наскільки твердо встановлено кожен із цих елементів.

Коротко

Jordan receives water from Israel under the 1994 peace treaty's water annex and buys gas from Israel's Leviathan field. Both run through Israel, and the gas stopped when Israel shut Leviathan on the first day of the 2026 war, with power shortfalls reported in Jordan.

Israel and the Levant relied on economically by Jordan and the Levant. A directional arrangement: the two parties do not hold the same position in it. Authored once and read from both ends.

Домовленість

Стан
АктивнеЧинне й діє. Нічого не говорить про те, наскільки добре воно працює чи в якому напрямку рухається.
Що вона охоплює
ЕнергетикаТоргівляІнфраструктураПравовий і договірнийКатегорії, які, згідно з документами, охоплює домовленість. Це не міра: відносини, що охоплюють більше категорій, описано детальніше, а не вважаються міцнішими.

Стислий виклад

The Treaty of Peace of 26 October 1994 allocates the waters of the Yarmouk and the Jordan in its Annex II: Israel pumps 12 MCM from the Yarmouk in summer and 13 MCM in winter, concedes a further 20 MCM in winter, and in exchange delivers 20 MCM to Jordan in summer from the Jordan River above Deganya. Storage of Jordanian winter water in Lake Tiberias is commonly cited as a further provision. A 2021 agreement added a sale of 50 MCM a year. Leviathan has supplied Jordan's national electricity company under a 2016 contract. On 28 February 2026 Israel shut Leviathan and Karish as a precaution; Leviathan restarted after about a month, and power shortfalls were reported in Jordan and Egypt. Project Prosperity, the 2022 plan to trade Jordanian solar power for Israeli desalinated water, was set aside when Jordan said in November 2023 that it would not sign.

Чому це важливо

Jordan is the other side of the West Bank's only crossing abroad, the Allenby / King Hussein Bridge, and it depends on Israel for part of its water and power. That dependence is standing context for Jordan's responses to Israeli policy in the West Bank, and the 2026 shutdown showed it can be interrupted by a war Jordan is not party to.

Угоди

  • Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan, Annex II (water) · підписано 1994-10-26

    UN Treaty Series vol. 2042, No. I-35325. Article 6 and Annex II set the Yarmouk and Jordan allocations and the summer delivery to Jordan; the annex's storage, additional-water and Joint Water Committee provisions were not re-read at P2.

Що залишається невідомим

  • The 2016 gas contract and the 2021 water sale are not published texts; their terms are those reported.
  • Whether treaty water deliveries continued unchanged through 2026 is not established from any source read.

Інші прочитання, які також підтримують свідчення

  • The arrangements can be read as Jordan's dependence on Israel, or as mutual: Israel's eastern border and the Allenby crossing rely on Jordan's cooperation. This record carries the economic direction only.

Наведено тому, що власна оцінка запису — не єдина, яку допускають його джерела, а не як застереження щодо наведеної вище оцінки.

All Levant relationships Відкрити в режимі «Досліджувати»

Чутливість: публічна · контекстна Впевненість: помірна Джерела: Treaty and agreement texts — Israel, Palestine, Lebanon and neighbours↗ · Established international media reporting · Established historical record Методологія Виправлення

Оцінено станом на — 2026-04 Востаннє переглянуто — 2026-10-11