Ce qui s’est passé
La Russie a restreint les exportations arméniennes par étapes au printemps et à l’été 2026. Son service d’inspection agricole et vétérinaire, Rosselkhoznadzor, a restreint les fleurs coupées à partir du 22 mai, les légumes frais et les fraises à partir du 30 mai, les fruits à noyau et les raisins à partir du 2 juin, et d’autres fruits, les pommes de terre et les fruits secs à partir du 3 juin ; Rospotrebnadzor, l’agence de protection des consommateurs, a suspendu fin mai la vente de l’eau minérale Jermuk et de vins et eaux-de-vie nommément désignés de trois producteurs. Le 11 juin, trois jours après les élections législatives arméniennes, Rosselkhoznadzor a annoncé qu’à partir du 12 juin il restreindrait tous les produits d’origine arménienne soumis au régime de quarantaine, ainsi que leur transit par la Russie vers d’autres États de l’Union économique eurasiatique, en invoquant la détection systématique d’organismes nuisibles, dont le trogoderme des grains, dans des envois de denrées séchées. Les exportations de poisson se sont arrêtées le 26 juin, lorsque les deux dernières exploitations certifiées ont été suspendues, et les produits laitiers de quatre producteurs ont été restreints à partir du 27 juillet pour des motifs déclarés de traçabilité et d’ordre sanitaire.
The restrictions are stated as phytosanitary and veterinary, and are recorded here as Russia states them. They are also the channel through which Russia's economic weight over Armenia is exercised without any security instrument: Russia has been Armenia's largest trading partner, the bans followed the June election in sequence, and reporting described them as an economic pressure campaign. Vigil records the measures and both characterisations and adopts neither. What they establish is that the Armenian–Russian relationship now has a live economic lever alongside gas supply and the Gyumri base, and that it is the lever that has actually been pulled.
Confiance : élevée
Voir cet événement dans la chronologie Interactif : sélectionnez cette fiche et suivez ce qui s’y rattache.