VIGIL CONSILIUM
السياق، لا العناوين.
منظومة إقليمية

الملمح

إيران والخليج: النفاذ البحري وأنظمة الطاقة والأمن الإقليمي

منظومة إقليمية تمرّ فيها الطاقة والمياه والأمن عبر مضيق واحد.

الخليج / غرب آسيا منظومة إقليمية تاريخ النشر

تاريخ النشر
خط الأساس القائم
2026-09
رُوجعت التغطية
2026-10-04

مراجعة أسبوعية / تحديثات بحسب الأحداث

الوصول البحريالطاقةالعقوباتقوة إقليميةالردعالوضع الإنساني

الأطراف3 مجموعات، وما تعنيه كل واحدة منها
  • إيرانالدولة الإيرانية والقوات الخاضعة لقيادتها. فاعل واحد، لا كتلة حلفاء — إذ يتعامل الملف مع علاقات إيران بشركائها بوصفها علاقات تُقدَّر درجة كلٍّ منها على حدة، لا عضويةً في معسكر.
  • الدول العربية في الخليجالأعضاء الستة في مجلس التعاون لدول الخليج العربية. مجمّعون بحسب المؤسسة، لا بحسب الموقف أبدًا: فاستجاباتهم للحرب الحالية تختلف اختلافًا جوهريًا، ويذكر سجل كل فاعل منهم موقفه الخاص.
  • القوى الخارجيةدول ومؤسسات تؤثر في هذه المنظومة من خارجها — بوصفها أطرافًا متحاربة أو ضامنة للأمن أو زبائن أو جهات تنظيمية.

الخليج الفارسي ليلًا، 31 أغسطس 2020، من محطة الفضاء الدولية. تحدد الحافة المضيئة المدن والموانئ الساحلية في الكويت والعراق وإيران والمملكة العربية السعودية والبحرين وقطر والإمارات العربية المتحدة؛ أما الخليج نفسه فهو المركز المظلم.NASA / ISS Expedition 63 · ملك عامصورة: منظر ليلي من المدار لخليج واسع مظلم تحيط به سلاسل مضيئة من أضواء المدن الساحلية، وفوقه انحناء الأرض.

الوضع الحالي

أين يقف هذا النزاع

الدرجة لكل بند · حتى 2026-09

تشكّل إيران والدول العربية في الخليج منظومة واحدة، وسمتها المميِّزة هي التركّز. فصادرات المنطقة من المحروقات، وحصة كبيرة من كهربائها، وكل مياه الشرب فيها تقريبًا، تعتمد على عدد صغير من المنشآت الثابتة التي يمكن بلوغها من ممر مائي ضيق واحد. لذلك لا يتعلق التنافس الأمني هنا أساسًا بالأراضي، بل بالوصول — من يستطيع نقل ماذا، وعبر أين، وبأي ثمن. ويشرح هذا الملف المنظومات التي تنقل نفط الخليج وغازه، والدول التي تعتمد عليها، وما هو مكشوف بنيويًا عند تعطّلها.

اقرأ التقييم الكامل

~20 مليون برميل يوميًا
النفط الخام والمنتجات المكرّرة عبر مضيق هرمز
حتى 2025 عالية Congressional Research Service — Iran, the Gulf and the Strait of Hormuz
~⅓
حصة تجارة النفط الخام العالمية التي تمر عبر المضيق
حتى 2025 عالية Congressional Research Service — Iran, the Gulf and the Strait of Hormuz
~19%
حصة صادرات الغاز الطبيعي المسال العالمية التي يجب أن تعبر المضيق
حتى 2025 عالية Congressional Research Service — Iran, the Gulf and the Strait of Hormuz
28 فبراير 2026
بداية الحرب الحالية بين الدول
6 من 6
الدول العربية في الخليج التي ضربت إيران أراضيها
440.9 كغ
يورانيوم مخصّب بنسبة 60%، وفق آخر تحقق أجرته الوكالة الدولية للطاقة الذرية — لا مخزون حالي
حتى 2025-06-13 عالية IAEA Iran verification and NPT safeguards reporting
20 موقعًا
مواقع نووية معلنة تُمنع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من الوصول إليها
حتى 2026-06 عالية IAEA Iran verification and NPT safeguards reporting
التغطيةبحسب البلد
  • إيران35 سجلاتقطبٌ في المنظومة، والفاعل الذي تحدد قراراته الوصول إلى المضيق. وهو أعمق منظور في الملف: الدولة وطبقتها الحكومية، والبنى المسلحة الثلاث المتوازية وهيئة الأركان العامة فوقها، وملف التحقق النووي، وجزيرة خارك وخط غوره–جاسك، والعلاقات التي تحمل الحرب وبنية العقوبات.
  • السعودية34 سجلاتأكبر منتج، ومالك البديل الرئيسي لمضيق هرمز. يضم المنظور الدولة وطبقتها الحكومية، والقوات المسلحة والحرس الوطني ذا القيادة المنفصلة، وخط الأنابيب بين الشرق والغرب ومنفذه على البحر الأحمر، ورأس تنورة وبقيق، والترتيبات الدفاعية المبرمة خارج مجلس التعاون.
  • الإمارات العربية المتحدة18 سجلاتالدولة الخليجية الأكثر تعرّضًا للضربات، ومالكة المسار الالتفافي الثاني. يضم المنظور الدولة وطبقتها الحكومية، والقوات المسلحة، وممر ADCOP إلى الفجيرة مع مجمّعي حبشان والرويس، والعلاقة الأمنية مع إسرائيل.
  • قطر13 سجلاتالدولة الأكثر انكشافًا بنيويًا في المنظومة، ووسيطها الرئيسي. يضم المنظور الدولة وطبقتها الحكومية، والقوات المسلحة، ورأس لفان وحقل القبة الشمالية الذي يستمد منه، وطاقة التسييل المفقودة في مارس 2026، وقناة الوساطة التي أبقتها مفتوحة طوال الحرب.
  • الكويت12 سجلاتحيث يبلغ اعتماد المنطقة على الكهرباء والمياه أشدّه. يضم المنظور الدولة وطبقتها الحكومية، والقوات المسلحة، ومحطة ميناء الأحمدي، وعلاقات مجلس التعاون واستضافة القواعد.
  • البحرين15 سجلاتصغيرة، وذات ثقل دبلوماسي يفوق حجمها. يضم المنظور الدولة وطبقتها الحكومية، والقوات المسلحة، ومحطة سترة، وعلاقة استضافة القواعد التي تضع الأسطول الخامس الأمريكي والقيادات البحرية المشتركة على أراضيها.
  • عُمان13 سجلاتقناة الوساطة المعتمدة، والدولة العربية الخليجية الوحيدة التي تخرج صادراتها من خارج المضيق. يضم المنظور الدولة وطبقتها الحكومية، والقوات المسلحة، ومحطة ميناء الفحل على خليج عُمان، والتشغيل المشترك لنظام تنظيم حركة الملاحة في المضيق، والعلاقة الدبلوماسية مع طهران التي لا تملكها الدول الأخرى.
  • إقليمي — ينطبق على الدول السبع كلها25 سجلاتالممر المائي نفسه، والمناطق البحرية المحيطة به، والترتيبات التي تعمل عبر الدول السبع كلها — مجلس التعاون، والقيادات البحرية المشتركة، والحرب بوصفها عنصرًا واحدًا. ولا تسمّي هذه بلدًا بعينه لأن المنظومة هي موضوعها. اقرأها تحت كل منظور، ولا تُسقطها من أيٍّ منها.

تشمل الأعداد الأماكن والأحداث والمناطق والحملات والتضاريس والممرات وسلاسل الأثر وملامح الجهات الفاعلة المرسومة في هذا الملف. وعدد البلد هو ما يتعلق بذلك البلد تحديدًا؛ وليس كل ما يؤثر فيه.

خلفيةلماذا يهم هذا، والنزاع في 6 نقاط

لماذا يهم

يمر عبر مضيق هرمز نحو خُمس استهلاك العالم من السوائل النفطية ونحو ثلث تجارة النفط الخام العالمية، إلى جانب ما يقارب خُمس الغاز الطبيعي المسال في العالم. وجميع الطرق البديلة مجتمعةً تنقل جزءًا يسيرًا من ذلك، ولا بديل على الإطلاق للغاز الطبيعي المسال. وما يحدث في هذه المنظومة يصل إلى فواتير الطاقة المنزلية وتكاليف الشحن وسلاسل الإمداد الصناعية في قارات أخرى.

النزاع في خمس دقائق

6 نقاط، مؤلَّفة من سجلات هذا النزاع نفسه المسنَدة إلى مصادر — لا شيء هنا ادعاء جديد.

ممر مائي واحد يحمل صادرات المنطقة، ولا ثاني له

يمر عبر مضيق هرمز نحو 20 مليون برميل يوميًا من النفط الخام والمنتجات المكرّرة — نحو ثلث تجارة النفط الخام العالمية — إلى جانب ما يقارب خُمس الغاز الطبيعي المسال في العالم. وجميع خطوط الأنابيب الالتفافية مجتمعةً تنقل جزءًا يسيرًا من ذلك، ولا يوجد للغاز المسال أي مسار التفافي ثابت على الإطلاق.

يمكن أن يُغلق المضيق تجاريًا وهو مفتوح فعليًا

أعلنت إيران إغلاق المضيق في 28 فبراير 2026، ولم يُغلق إغلاقًا محكمًا قط. وما أوقف حركة الملاحة هو سحب تغطية التأمين البحري ضد مخاطر الحرب بعد أسبوع. فالوصول القانوني والوصول المادي والوصول التجاري ثلاثة أمور مختلفة في هذه المنظومة، وقد تحرّك كلٌّ منها مستقلًا طوال الحرب.

حرب بين الدول مستمرة منذ 28 فبراير 2026

بدأت في ذلك اليوم الضربات الأمريكية والإسرائيلية على إيران، وقتلت إسرائيل المرشد الأعلى علي خامنئي. وضربت إيران الدول العربية الست في الخليج كلها. والولايات المتحدة وإسرائيل مشاركتان في هذه المنظومة، لا مراقبتان لها.

لدى إيران ثلاث بنى مسلحة متوازية، لا جيش واحد

يتبع كلٌّ من الجيش النظامي الإيراني والحرس الثوري وقيادة الشرطة الإيرانية المرشدَ الأعلى بالتوازي؛ وهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة هي هيئة الأركان العليا التي تنسّق بينها، لا قوة رابعة إلى جانبها. وتدير إيران قوتين بحريتين منفصلتين بمهمات مختلفة في البحر نفسه، وغالبًا ما يكون فهم أيّهما يقصده تقرير ما هو الفارق بين قراءة حادث في الخليج قراءةً صحيحة وقراءته قراءةً خاطئة.

دول الخليج ليست كتلة واحدة، وقد تباينت استجاباتها

ست دول تتشارك ممرًا مائيًا واحدًا ومؤسسة واحدة وانكشافًا واحدًا، واستجابت للحرب نفسها بطرق مختلفة. ووقّعت اثنتان منها ترتيبات دفاعية خارج مجلس التعاون لدول الخليج العربية منذ بدايتها.

لا أحد يستطيع حاليًا التحقق مما يفعله البرنامج النووي الإيراني

أوقفت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنشطة التحقق في 28 فبراير 2026، وهي ممنوعة من الوصول إلى عشرين موقعًا معلنًا. وهذا الغياب هو الحقيقة الطاغية على الملف، وهو ليس دليلًا على التعليق ولا على الاستمرار.

المنظومة في صورة عناصر تحليلية ما يقيّمه Vigil بشأن إيران–الخليج، في صورة 7 عنصرًا قابلًا للاختيار. يحمل كلٌّ منها ادعاءاته وسجلّاته ودرجاته وتواريخه، ويُفتح كلٌّ منها بذاته في «استكشف» — لا بوصفه فهرسًا لقسم.افتح إيران–الخليج في وضع الاستكشاف

مُعلَن · تقييم Vigil

الأهداف

ما تسعى إليه الجهات الفاعلة التي يُعِدّ هذا الملف موقفًا لكلٍّ منها، وعددها 10 — المواقف المُعلَنة وتقييمات Vigil، كلٌّ على حدة. وتظهر كل الأطراف الأخرى ضمن الملامح من دون موقف.

الدرجة لكل بند حتى 2026-09-13

تقييم Vigil

القيود

ما يحدّ من تلك الخيارات. القيد حدٌّ بنيوي، لا تصنيف للمخاطر.

الدرجة لكل قيد حتى 2026-09-13

تقييم Vigil · مرصود

المسار

المرحلة الحالية للملف — ستة أشهر أعادت تنظيم الوصول في المنطقة (منذ 28 فبراير 2026) — وأحدث مراجعة مؤرَّخة.

تقييم العنصر · ثقة عالية حتى 2026-10-04

تقييم Vigil

العلاقات الخارجية

الترتيبات القائمة التي يُعِدّها هذا الملف بين أطرافه. كل سطر هو التوصيف الخاص بالسجل؛ أما التحليل والتواريخ والمصادر ففي السجل.

الدرجة لكل بند حتى 2026-09-25

مرصود

ما يهم الآن

الأسئلة القائمة التي يتابعها Vigil في هذا الملف، ومع كلٍّ منها ما وجدته آخر مراجعة له. والأدلة التي من شأنها أن تغيّر التقييم مذكورة في السؤال.

حتى 2026-10-05

تقييم Vigil · مرصود

الاقتصاد

قنوات الانكشاف: 4، وبنود الرصد: 6، حتى 2026-08.

الدرجة لكل بند حتى 2026-08

تقييم Vigil · مرصود

الوضع الإنساني

أرقام مؤرَّخة على المستوى الإقليمي: 7، لكلٍّ منها أساسه الخاص، حتى 2026-09. ولا تُنشر أي تفاصيل عملياتية.

الدرجة لكل بند حتى 2026-09

الأحدث أحدث الأعمال المنشورة عن هذه المنطقة. رُوجعت التغطية في 2026-10-04.كل المراجعات المؤرَّخة

الموجز الأسبوعي2026-10-04

تطورات إيران–الخليج — 4 أكتوبر 2026

التطورات: 5 · بنود الرصد التي رُوجعت: 102026-09-27 → 2026-10-03

نقل المضيق أكثر هذا الأسبوع وتعرّض لضربات أكثر. فقد قدّرت Kpler أن صادرات الخام من الخليج في سبتمبر، باستثناء إيران، عادت إلى متوسط ما قبل الحرب، لكن عبر مسار متغيّر: ثلاثة أخماسها عبر المضيق على متن ناقلات مكوكية وعمليات نقل قبالة صحار والفجيرة، والباقي من الفجيرة والبحر الأحمر. وسجّل الغاز الطبيعي المسال أكثر أشهر الحرب نشاطًا، بتسع عشرة إلى إحدى وعشرين شحنة، ولا يزال جزءًا صغيرًا من مستوى ما قبل الحرب. وبلغت عمليات العبور بتيسير أمريكي نحو ثلاثين يوميًا، فيما بقيت الأعداد المستقلة لحركة المرور الأخرى دون العشرة. وبين 28 سبتمبر و2 أكتوبر أُصيبت ست ناقلات بمقذوفات مجهولة داخل المضيق، بينها ناقلتان كويتيتان وثلاث تديرها جهات إماراتية. ولم تعلن أي جهة مسؤوليتها عنها. ولم يُعثر على أي تغطية مكتتبة، ولم يُتفق على أي نظام ملاحي. وتفيد التقارير بأن خط الأنابيب شرق–غرب يضخ وبأن ينبع تحمّل مجددًا، ولا يزال المشغّل لم يقل ذلك. وعلى جبهة البحر الأحمر، نسب التحالف ضربة بمسيّرة على محطة كهرباء في المدينة المنورة إلى الحوثيين، الذين نفوا ذلك. وضربت القوات الحكومية صنعاء، وأفادت Reuters بأن هجومًا سعوديًا لاستعادة ساحل باب المندب قيد التخطيط، دون موعد. وعبر قطر، ردّت واشنطن على خطة إيران ذات الأيام السبعة. والخلاف يدور حول ترتيب الخطوات.

Mohammadreza Abbasi / Mehr News Agency · CC BY 4.0 · مقصوصة
صورة: ستة ضباط يضعون كمامات ينحنون فوق خريطة ورقية كبيرة على طاولة تحت شبكة تمويه؛ ضابط بزي مموّه رمادي مزرق وقبعة بيريه خضراء يشير عبرها، بجانب ضابط بزي أخضر داكن وقبعة ذات حافة أمامية، وضابط بالزي البحري الأبيض عند الحافة اليسرى.
مذكرة تحليلية2026-10-05

من يقود حرب إيران؟ التنسيق موثّق في السجل. أما القيادة دون القمة فليست موثّقة

الثقة: متوسطة

تقاتل إيران بقوتين مسلحتين — الحرس الثوري والجيش النظامي (Artesh). يعلن مقر مشترك واحد عملياتهما، وفي 8 أبريل وجّه أمرٌ واحد صادر باسم المرشد الأعلى جميع الأفرع بوقف إطلاق النار. بين ذلك الأمر والقوات، يُظهر السجل العام تنسيقًا: مقرًّا يتحدث باسم كلتيهما، ومضيقًا مقسّمًا بين قوتين بحريتين، وحملتي ضربات تديرها كل قوة وتتبنّاها بنفسها. ولا يُظهر أي مقر يكلّف كلتيهما بالمهام أو يعيد توجيههما أو يكبحهما — وفي أغسطس أمر المرشد بدمج المقر المشترك في هيئة الأركان العامة.

خريطة مسرح العمليات تفاعلية · تقريبية · حتى 2026-09. كل علامة هنا سجل، ويمكن اختيار العلامات نفسها في وضع الجغرافيا في «استكشف» مع فتح السجل بجانبها.افتح الخريطة في «استكشف»

تغيّر في موجز — 2026-10-04 · حُدّثت الخريطة

المناطق البحرية والجغرافيا الاستراتيجية
جارٍ تحميل الخريطة…
خريطة تفاعلية — البلاطات © المساهمون في OpenStreetMap، © CARTO. تُظهر العلامات مواقع عامة موثقة علنًا؛ وتُعمَّم المواقع الحساسة إلى مستوى المنطقة. أما تعبئة المناطق، حيث تظهر، فهي سياق عام وتقريبي له تواريخه ودرجات ثقته الخاصة — وليست حدودًا دقيقة أبدًا. لا تُظهر الخريطة عمليات الانتشار الحالية ولا النشاط ولا الجاهزية العملياتية، وهي غير صالحة للاستخدام العملياتي. الحالة مؤرَّخة وسياقية — انظر المنهجية.
المناطق البحرية والجغرافيا الاستراتيجية: عامة · تقريبية · حتى 2026-09 · الثقة: مقدَّرة لكل منطقة
مفتاح المناطق — المناطق البحرية والجغرافيا الاستراتيجية

كل منطقة في هذا الملف منطقةٌ بحرية. لا توجد هنا منطقة برية، وذلك مقصود: فالتحليل يتناول الوصول إلى المياه وإلى المنشآت الثابتة، لا من يسيطر على الأرض. وتُظهر المناطق الثلاث الخليجَ المغلق، ومداخلَ مضيق هرمز، والجانبَ المطل على المحيط المفتوح وراءه — هندسةً عامة ومعمَّمة للتوجيه لا تصوّر أبدًا مواقع بحرية أو مناطق دوريات أو طرق عبور أو حقول ألغام أو مناطق ضربات. والأهم أن أي تظليل هنا لا يذكر ما إذا كان المضيق مفتوحًا: فقد تحرّك الوصول القانوني والمادي والتجاري إلى تلك المياه كلٌّ على حدة خلال هذه الحرب، ولا يمكن لتعبئة واحدة أن تحمل ثلاث إجابات مختلفة.

  • الخليج — الخليج المغلق — البحر الذي تحمّل فيه ست من الدول الأساسية السبع صادراتها، وله منفذ واحد. حتى 2026-09 · الثقة: عالية.
  • مداخل مضيق هرمز — مداخل مضيق هرمز — المياه التي يجب أن تعبرها كل شحنة خليجية باستثناء شحنات عُمان. وليست تصويرًا لما إذا كان مفتوحًا. حتى 2026-09 · الثقة: متوسطة.
  • مداخل خليج عُمان — مداخل خليج عُمان — الجانب المطل على المحيط المفتوح من المضيق، وما يجب أن يبلغه أي مسار التفافي حقيقي. حتى 2026-09 · الثقة: عالية.

Watch 10 سؤالًا قائمًا بشأن إيران–الخليج — تحرّك منها 6 في نافذة المراجعة الحالية، وآخر مراجعة في 2026-10-05.أسئلة Watch كلها (10)

  1. هل تستقر الجبهة السعودية–الحوثية على ترتيب تفاوضي، أم تتصاعد إلى حملة سعودية في اليمن؟— تغيّر التقييم، رُوجع في 2026-10-04
  2. هل عاد مضيق هرمز صالحًا للاستخدام التجاري؟— تغيّر التقييم، رُوجع في 2026-10-04
  3. هل يقود مقرٌّ واحد كلتا القوتين المسلحتين في إيران، أم ينسّق بينهما؟— تحقّق مؤشر الرصد، رُوجع في 2026-10-05
  4. هل تُستعاد عقد الطاقة الثابتة في الخليج أسرع مما تُضرب مجددًا؟— رُصدت حركة، رُوجع في 2026-10-04
2 بنود محليةاختبارات خاصة بالسجل في قائمة الرصد الدائمة للملف
  • هل يتغيّر الموقف من العقوبات، وفي أي منظومة

    يُرصد كلٌّ من المنظومات القانونية الثلاث على حدة، لأنها منفصلة: تدابير الأمم المتحدة التي عادت بموجب آلية إعادة فرض العقوبات، والتدابير التقييدية للاتحاد الأوروبي التي أُعيد فرضها بقرار من المجلس في 29 سبتمبر 2025، وتدابير الولايات المتحدة بما فيها General License U الصادر في 20 مارس 2026 الذي يجيز معاملات نفطية إيرانية معيّنة. وخط الأساس هو أن الثلاث جميعها سارية ولم تُعتمد معًا. والتغيير الذي يُحتسب هو صكّ تعديل في إحداها — والتغيير في منظومة واحدة ليس تغييرًا في الأخريين، ولهذا لا يكون أي عنوان إخباري عن العقوبات حالةً للملف ككل.

  • هل تتغيّر طبيعة المهمة البحرية متعددة الجنسيات

    ما يجب رصده: تغيّر في الولاية المُعلنة للقوات البحرية المشتركة أو في عضويتها المؤلفة من 47 دولة. وخط الأساس شراكة مهمتها المُعلنة موجّهة ضد الفاعلين غير المشروعين من غير الدول، ومقرها البحرين، ويقودها الضابط نفسه الذي يقود الأسطول الخامس الأمريكي و NAVCENT — وهي ليست طرفًا في الحرب بين الدول لهذا السبب. والتغيير الذي يُحتسب هو تغيير رسمي في الولاية أو انسحاب مُعلَن لأحد الأعضاء. ووحدة القائد واقعة مؤسسية وليست دليلًا على دمج المهمتين، ولا يعامل هذا الملف نشاط التحالف بوصفه نشاطًا قتاليًا.

الأدلة وحالة المراجعة

رُوجعت التغطية
2026-10-04— تاريخ أحدث موجز أسبوعي مؤرَّخ لهذه المنطقة. وهو يسجّل مراجعةً للمنطقة ككل، لا إعادة تحقق من كل سجل تستند إليه؛ فلكل سجل تاريخه الخاص.
خط الأساس القائم
2026-09 — التاريخ الذي تستند إليه الادعاءات الجغرافية والظرفية القائمة لهذا النزاع. وللسجلات والأرقام والأحداث الفردية تواريخها الخاصة.
وتيرة المراجعة
مراجعة أسبوعية / تحديثات بحسب الأحداث — تُنشر الأسابيع الهادئة بوصفها مراجعات دون تغيير جوهري بدل الصمت.

نطاق هذه التغطية. يصف هذا الملف منظومة إقليمية، وتعمل هذه المنظومة حاليًا في وضع حرب نشطة بين الدول: فقد بدأت حملة ضربات أمريكية وإسرائيلية على إيران في 28 فبراير 2026 وكانت مستمرة وقت الكتابة، مع ضربات إيرانية على الدول العربية الست في الخليج كلها وتعطّل متواصل في مضيق هرمز. ويغطي Vigil تلك الحرب بوصفها أحداثًا وحملات وتعطّلات داخل المنظومة — لا بوصفها موضوع الملف، ولا بوصفه متتبعًا للحرب. ولا شيء هنا يتنبأ بمسار النزاع.

هل وجدت خطأً في تغطية إيران–الخليج؟ تُسجَّل التصويبات علنًا مع التاريخ وما الذي تغيّر — انظر سجل التصويبات.