VIGIL CONSILIUM
السياق، لا العناوين.
السجل العام

الخصوصية

ما يجمعه Vigil، ولماذا يجمعه، وما يمتنع عنه عمدًا. هذا إشعار إعلامي، كُتب ليُتحقَّق منه لا ليُوافَق عليه.

الصيغة المختصرة

لا يستخدم Vigil ملفات تعريف الارتباط الإعلانية، ولا يبني ملفات تعريفية للقرّاء، ولا يبيع البيانات أو يشاركها مع المعلنين. قراءة Vigil لا تتطلب حسابًا ولا أي معلومات شخصية من أي نوع. كل ملف نزاع، وموجز، ومذكرة، وسجل، وخريطة، وسؤال Watch، وعملية بحث في هذا الموقع متاحة لقارئ لم يعرّف بنفسه قط، ولا تضع أي ملف تعريف ارتباط، ولا تخزّن شيئًا في متصفحكم. والموضع الوحيد الذي يطلب فيه Vigil شيئًا هو النشرة البريدية، وهو يطلب عنوان بريد إلكتروني ولا شيء غيره.

ثمة الآن جزء واحد من Vigil ينطوي على حساب — اشتراك Vigil Professional — وهو موصوف في قسمه الخاص أدناه. وهو منفصل بحكم التصميم: لا يوجد حساب إلا إذا أنشأتموه، ولا يتغير شيء في الفقرة أعلاه لمن لا ينشئه.

Vigil Dispatch — النشرة البريدية

ما الذي يُجمع

عنوان بريدكم الإلكتروني. هذا هو سجل المشترك بأكمله. لا يطلب Vigil اسمكم، ولا بلدكم، ولا جهة عملكم، ولا مسمّاكم الوظيفي، ولا عمركم، ولا اهتماماتكم، ولا النزاعات التي تتابعونها، ولا يوجد في نموذج الاشتراك أي موضع لتقديمها. وهناك قائمة واحدة، فلا شيء يمكن تصنيفكم ضمنه.

لا يرسل Vigil إلى مزوّد النشرة البريدية عنوان IP الخاص بكم، ولا الصفحة التي اشتركتم منها، ولا أي شيء عمّا قرأتموه. هذه الحقول موجودة في واجهة المزوّد وتُترك فارغة عمدًا — إذ لا يحمل طلب الاشتراك سوى العنوان.

لماذا

لإرسال الموجزات الأسبوعية إليكم، وإرسال المذكرات التحليلية المهمة، وإدارة حالة اشتراككم — تأكيده، وإنهائه حين تطلبون. ولا يُستخدم لأي غرض آخر.

مَن يعالجه

يتولى Buttondown، وهو مزوّد لخدمات النشرات البريدية، إرسال البريد الإلكتروني وإدارة الاشتراكات. ويُخزَّن عنوانكم لديه كي يمكن الإرسال إليه، وكي يمكن احترام طلب إلغاء الاشتراك. وينشر Buttondown سياسة الخصوصية والشروط الخاصة به؛ ولا تصف هذه الصفحة إلا ما يفعله Vigil وما يرسله.

التأكيد مطلوب

يعتمد الاشتراك على التأكيد المزدوج. فإرسال النموذج لا يجعلكم مشتركين: بل يُرسل رسالة بريد إلكتروني واحدة تطلب منكم التأكيد، ولن تتلقوا شيئًا آخر إلى أن تنقروا على الرابط الوارد فيها. وإذا لم تطلبوا الاشتراك، فيكفي تجاهل تلك الرسالة — ولن تتبعها أي رسالة أخرى.

إلغاء الاشتراك

تحمل كل نسخة رابطًا لإلغاء الاشتراك، ويعمل كذلك زر إلغاء الاشتراك في برنامج بريدكم. ويسري الإلغاء دون الحاجة إلى ذكر سبب، ولن يُطلب منكم تأكيده.

مدة الاحتفاظ به

لم يحدد Vigil مدة احتفاظ ثابتة، ويذكر ذلك بدلًا من اختلاق مدة. يُحتفظ بعنوانكم ما دام اشتراككم نشطًا. وبعد إلغاء الاشتراك، يحتفظ المزوّد بسجل لغرض عدم مراسلتكم مجددًا — فسجل الحظر هو الطريقة التي يُحترم بها إلغاء الاشتراك، وحذفه كليًا قد يتيح لعملية استيراد لاحقة أن تُبطل اختياركم. ولحذف سجلكم كليًا، اكتبوا إلى العنوان أدناه وسيُحذف عبر آلية الحذف الخاصة بالمزوّد.

التتبّع في الرسائل البريدية

تتبّع الفتح معطّل وتتبّع النقرات معطّل. لا تحتوي نسخ Vigil على أي بكسل تتبّع، لذا لا يستطيع Vigil معرفة ما إذا فُتحت إحداها، والروابط فيها روابط عادية إلى صفحات Vigil لا عمليات إعادة توجيه عبر نطاق تتبّع. والوضع الافتراضي لدى المزوّد هو تعطيل الخاصيتين، ويُبقيهما Vigil معطّلتين.

غير أن الروابط في النسخة تحمل وسوم حملات — انظر أدناه. وهي تصف الرابط، لا تصفكم أنتم.

حسابات Vigil Professional

كل ما سبق يصف Vigil كما يقرؤه شخص لا حساب له، وهي الطريقة الافتراضية لقراءة Vigil والطريقة التي يُقصد أن يُستخدم بها المتن العلني. ويصف هذا القسم الجزء الوحيد من Vigil الذي ينطوي على بيانات شخصية: اشتراك Vigil Professional، والحساب الذي يعمل عليه.

لا ينطبق إلا إذا أنشأتم حسابًا. يوجد الحساب لأنكم طلبتم رابط تسجيل دخول؛ ولا يُنشأ أبدًا بالقراءة، ولا بزيارة صفحة، ولا بأي شيء يفعله Vigil من تلقاء نفسه.

ما الذي يُحتفظ به

القائمة الكاملة للحساب نفسه. وتضيف أدوات Professional عائلة واحدة أخرى من الصفوف، هي عملكم المحفوظ، المُدرَجة في قسمها الخاص أدناه؛ ولا يوجد أي جدول آخر ولا أي حقل آخر:

ما لا يُحتفظ به في أي من تلك الجداول: لا اسم، ولا عنوان بريدي، ولا رقم بطاقة ولا بيانات اعتماد دفع من أي نوع، ولا عنوان IP كحقل مُخزَّن، ولا وكيل مستخدم، ولا مُحيل، ولا معرّف تحليلات، ولا سجل بالصفحات التي قرأتموها، ولا ملف تعريفي. لا يعرف Vigil ما اطّلع عليه قارئ مسجَّل الدخول، لأن لا شيء يدوّنه.

عملكم المحفوظ، إن استخدمتم أدوات Professional

تتيح أدوات Professional للمشترك متابعة سؤال Watch، أو مؤشر قابل للرصد، أو سلسلة Tempo، أو نطاق Standing Watch؛ وجمع السجلات في مجموعة مسمّاة؛ وحفظ استعلام، أو مقارنة، أو عرض Tempo، أو تشغيل سيناريو، أو خط زمني؛ والاحتفاظ بمسودات موجزات؛ وإرفاق ملاحظة خاصة بسجل. كلٌّ من هذه صفٌّ واحد في جدول العمل المحفوظ، والقائمة الكاملة لما يحتويه الصف هي:

ويحتفظ صفٌّ إضافي واحد لكل مشترك بثلاثة تفضيلات للواجهة: أي مسودة موجز هي النشطة، ومتى فُتحت صفحة My Vigil آخر مرة (كي تتمكن الصفحة من الإشارة إلى ما تغيّر منذ ذلك الحين)، وما إذا كنتم قد طلبتم تلقي التغييرات المراجعة بالبريد الإلكتروني. ولا يُدوَّن أي شيء آخر — لا الصفحات التي قرأتموها، ولا السجلات التي اطّلعتم عليها، ولا ما بحثتم عنه ما لم تختاروا حفظ البحث.

العمل المحفوظ خاص بحسابكم، ولا يُشارَك أبدًا مع حساب آخر، ولا يكون أبدًا مُدخلًا في أي تقييم من Vigil. يمكنكم حذف أي عنصر من صفحة Library في أي وقت. حذف حسابكم يحذف كل صفوف العمل المحفوظ وصف التفضيلات في العملية نفسها التي تزيل عنوان بريدكم الإلكتروني.

البريد الإلكتروني للتغييرات المراجعة، إن فعّلتموه

يمكن للمشترك أن يطلب تلقي رسالة بريد إلكتروني حين يراجع Vigil شيئًا يتابعه ويطرأ عليه تغيير جوهري، أو تُضاف إليه أدلة جديدة. وهذه الخاصية معطّلة ما لم تفعّلوها: فمتابعة سجل تضعه على مكتبكم ولا تسجّلكم في أي شيء. والإعداد هو تفضيل الواجهة الثالث الموصوف أعلاه، ويمكنكم تغييره في أي وقت من صفحة حسابكم.

وتفعيلها يعني أن يسجل Vigil صفًّا واحدًا لكل تغيير أُرسل إليكم بالبريد الإلكتروني، كي لا يؤدي تكرار الإرسال إلى إيصال المراجعة نفسها مرتين. والقائمة الكاملة لما يحتويه هذا الصف هي:

لا يُخزَّن أي شيء عن محتوى الرسالة، ولا يسجل Vigil ما إذا كانت قد فُتحت: فالرسائل لا تحمل بكسل تتبّع ولا تتبّعًا للنقرات، تمامًا كما هو الحال في رسالة تسجيل الدخول. حذف حسابكم يحذف هذه الصفوف في العملية نفسها التي تزيل عنوان بريدكم الإلكتروني وعملكم المحفوظ.

إذا لم تفعّلوا البريد الإلكتروني قط، فلن يُنشأ أي صف أبدًا — إذ تُحتسب التغييرات المراجعة المعروضة على مكتبكم داخل متصفحكم أنتم انطلاقًا من سجلات لديكم صلاحية الوصول إليها أصلًا، ولا تُدوَّن في أي مكان.

كما لا يحتفظ Vigil بتفضيلات لم يبنِها. لا توجد اليوم سجلات لفرق أو مؤسسات — فهذه الخصائص غير موجودة، ولا شيء يتعلق بها يمكن تخزينه. وإذا بُنيت، يُضاف إلى هذا القسم ما تحتاجه من حقول قبل إطلاقها.

لا توجد كلمة مرور

يُرسل تسجيل الدخول رابطًا للاستخدام مرة واحدة تنتهي صلاحيته خلال 15 دقيقة. لا يحتفظ Vigil بأي كلمة مرور، لأنه لا وجود لها — فلا يوجد عمود لكلمات المرور في قاعدة البيانات ولن يوجد، لذا لا شيء يمكن أن يتسرّب أو يُعاد استخدامه أو يُعاد تعيينه.

لا يُخزَّن رابط تسجيل الدخول ولا ملف تعريف ارتباط الجلسة كما هما أبدًا. فكلاهما لا يُحتفظ به إلا في صورة تجزئة أحادية الاتجاه، وهو ما يكفي للتعرّف على قيمة تقدّمونها ولا يكفي لإعادة بنائها. ويتوقف رابط تسجيل الدخول المستخدم أو المنتهي الصلاحية عن العمل فورًا. ويحذف تسجيل الخروج صف الجلسة نهائيًا، فيكفّ ملف تعريف الارتباط الذي كان لديكم عن أن يكون أي شيء على الإطلاق.

يستخدم الحساب المسجَّل الدخول ملف تعريف ارتباط واحدًا، ولا يُضبط إلا بعد تسجيلكم الدخول. ويحتوي على قيمة جلسة عشوائية ولا شيء غيرها — لا عنوان، ولا معرّف، ولا حالة. ويحمل الوسوم Secure و HttpOnly و SameSite=Lax، وتدوم صلاحيته 30 يومًا من آخر استخدام، ويُزال عند تسجيل الخروج.

القارئ الذي لا حساب له لا يتلقى أي ملف تعريف ارتباط على الإطلاق، تمامًا كما كان من قبل. لا يوجد في هذا الموقع شريط لطلب الموافقة، ولا يضيف هذا القسم واحدًا: فملف تعريف الارتباط الوحيد الذي يضبطه Vigil هو الضروري تمامًا لإبقائكم مسجَّلي الدخول، ويُضبط لأنكم طلبتم تسجيل الدخول.

ثمة شيء واحد يُحفظ في متصفحكم من دون حساب: إذا اخترتم عملة فوترة في صفحات Professional، فإن هذا الاختيار — USD أو EUR، ولا شيء غيرهما — يُحفظ في التخزين المحلي لمتصفحكم كي تبقى الصفحات متّسقة. ولا يُكتب إلا حين تضغطون على عنصر التحكم، وهو ليس ملف تعريف ارتباط ولا يُرسل مع أي طلب، ومسح بيانات هذا الموقع في متصفحكم يزيله. ولا تصل العملة إلى Vigil إلا حين تبدؤون عملية دفع بها.

الجهات الأخرى المعنية

يحتفظ PayPal بسجله الخاص للدفعة، بموجب شروطه الخاصة، وهذا السجل ليس مما يملك Vigil حذفه.

تفصيل يستحق الذكر لأن Vigil اختاره: تقرأ نقطتا النهاية الخاصتان بتسجيل الدخول والدفع عنوان IP المتصل لتطبيق حدّ لمعدّل الطلبات، وتحتفظان بتجزئة أحادية الاتجاه مختصرة له في الذاكرة لبضع دقائق، ولا تكتبانه في أي مكان. فهو لا يُخزَّن، ولا يُدوَّن في السجلات، ولا يُرسل إلى أي جهة.

مدة الاحتفاظ به، وكيفية طلب حذفه

تنتهي صلاحية الجلسات بعد 30 يومًا من آخر استخدام لها، ويحذف تسجيل الخروج الجلسة فورًا. وتنتهي صلاحية رموز تسجيل الدخول بعد 15 دقيقة ولا يمكن استخدامها مرتين. لا يحذف Vigil بعدُ الصفوف المنتهية الصلاحية وفق جدول زمني — فهي قيم ميتة لا تخوّل شيئًا، لكنها لا تزال صفوفًا، وقول ذلك أفضل من الإيحاء بعملية تنظيف لم تُكتب.

تُحفظ سجلات الحساب والاشتراك ما دام الحساب موجودًا. ولم يحدد Vigil مدة احتفاظ ثابتة تتجاوز ذلك، ويذكر هذا بدلًا من اختلاق مدة.

يمكنكم حذف الحساب بأنفسكم، من صفحة حسابكم. يتطلب ذلك ضغطتين ولا يتطلب أي مراسلة. ويزيل الحذف عنوان بريدكم الإلكتروني من Vigil، ويحذف أي روابط تسجيل دخول معلّقة له، وينهي كل جلساتكم — فلا يعود ممكنًا تسجيل الدخول إلى الحساب من أي جهاز.

ما يتبقى هو سجل يفيد بأن اشتراكًا قد دُفع: معرّف اشتراك PayPal وحالته وتواريخه، مع سجل إشعارات PayPal المتعلقة به. ولا تحمل هذه الصفوف أي عنوان — فهي مرتبطة فقط بالمعرّف الداخلي العشوائي الموصوف أعلاه، الذي لم يُشتق قط من بريدكم الإلكتروني. ويُحتفظ بها لأنها الدليل على أن دفعة قد تمّت، وهو الشيء الوحيد الذي لا ينبغي للحذف أن يُتلفه. أما الصف الذي كان يحتفظ بعنوانكم فيحمل قيمة بديلة مبنية من المعرّف العشوائي نفسه، فلا يمكن استرجاع العنوان الأصلي أو التعرّف عليه منها.

إلغاء الاشتراك وحذف الحساب أمران مختلفان، ولا يقوم Vigil بأي منهما نيابة عنكم. يتم الإلغاء لدى PayPal ويُبقي الحساب قائمًا؛ وحذف الحساب لا يُلغي أي شيء لدى PayPal. لهذا السبب لا يمكن حذف حساب ما دام الوصول إلى Professional ساريًا — ألغوا الاشتراك أولًا، ودعوا الفترة التي دفعتم مقابلها تنتهي، ثم احذفوا الحساب — وهو ما يمنع النتيجة السيئة الوحيدة حقًا: أن يواصل PayPal فوترة اشتراك لم يعد حسابه في Vigil موجودًا.

إذا لم يعمل أي من ذلك، أو أردتم التحقق من أمر ما، فاكتبوا إلى [email protected].

كل ما يحتفظ به Vigil عن أي حساب مُدرج أعلاه، لذا فإن الإجابة عن سؤال «ما الذي لديكم عني؟» موجودة في هذه الصفحة لا خلف طلب. والعنوان المسجل في الحساب ظاهر لكم في أي وقت في الصفحة نفسها.

ما لا يُحدثه الاشتراك من تغيير

يُستخدم الحساب لتسجيل دخولكم ولتحديد ما إذا كان الاشتراك نشطًا. ولا يُستخدم لأي شيء آخر: لا للإعلان، ولا لبناء الملفات التعريفية، ولا للتحليلات، ولا لتغيير ما ينشره Vigil أو طريقة تقييمه. وتنص شروط Vigil Professional على الأمر نفسه بوصفه التزامًا لا بوصفه حقيقة تتعلق بالبيانات.

إسناد الحملات

حين ينشر Vigil رابطًا في مكان ما — مقطع YouTube Short، أو منشورًا على X، أو نسخة من النشرة البريدية — يحمل ذلك الرابط وسوم حملات، وفتحه يسجل خمسة حقول:

تضيف طبقة التخزين طابعًا زمنيًا. هذا هو السجل بأكمله، وهو يصف رابطًا، لا قارئًا.

ما لا يُدوَّن، في أي طبقة: لا ملف تعريف ارتباط، ولا تخزين في المتصفح من أي نوع، ولا معرّف زائر، ولا معرّف جلسة، ولا بصمة رقمية، ولا معرّف إعلاني، ولا عنوان IP كحقل مُخزَّن، ولا مُحيل، ولا وكيل مستخدم، ولا بلد، ولا عنوان URL كامل، ولا اسم أو بريد إلكتروني أو حساب. لا شيء في السجل يمكن ربطه بشخص، ولا شيء مُخزَّن في مكان آخر يمكن ربطه به. كما تُزال الوسوم من شريط العنوان بعد تحميل الصفحة، فيكون العنوان الذي تنسخونه وتشاركونه هو العنوان النظيف.

يُوصف هذا بالكامل، بما في ذلك الشيفرة التي تنفّذه، في وثائق Vigil الخاصة بالإسناد. والملفان هما src/lib/attribution.ts و functions/api/campaign.ts.

تحليلات الموقع

يستخدم Vigil خدمة Cloudflare Web Analytics لقياس الاستخدام العام للموقع — عدد الزيارات التي تتلقاها الصفحات، ومجاميع تقريبية مثل المسار، والمضيف المُحيل، والبلد، ونوع الجهاز، والمتصفح، ونظام التشغيل. ولا تضع أي ملفات تعريف ارتباط ولا تتتبّع الزوار بين المواقع.

وهي مضبوطة على استبعاد بيانات الزوار في الاتحاد الأوروبي: فبالنسبة إلى الزوار الذين يُحدَّد موقعهم الجغرافي في الاتحاد الأوروبي، لا تُدرج Cloudflare نص القياس البرمجي الخاص بها على الإطلاق، ولا تُحتسب تلك الزيارات. وهذا إعداد متعمَّد، ويعني أن أرقام الزيارات لدى Vigil نفسه تقلّل بنيويًا من عدد القرّاء الأوروبيين.

الاستضافة

يُقدَّم الموقع عبر Cloudflare Pages. وكما هو الحال مع أي خادم ويب، تصل الطلبات إلى شبكة Cloudflare وتُعالَج هناك؛ وتخضع المعالجة التي تجريها Cloudflare لوثائقها، لا لهذه الصفحة.

تفصيل يستحق الذكر لأن Vigil اختاره: تقرأ نقطة النهاية الخاصة بالاشتراك عنوان IP المتصل لتطبيق حدّ لمعدّل الطلبات، وتحتفظ بتجزئة أحادية الاتجاه مختصرة له في الذاكرة لبضع دقائق، ولا تكتبه في أي مكان. فهو لا يُخزَّن، ولا يُدوَّن في السجلات، ولا يُرسل إلى مزوّد النشرة البريدية.

ما لا يفعله Vigil

التواصل

للأسئلة عن أي شيء في هذه الصفحة، أو لطلب حذف سجل مشترك، أو لطلب حذف حساب Vigil Professional: [email protected].

يصف هذا الإشعار ما تفعله البرمجيات. وهو إعلامي، وليس تحديدًا قانونيًا للأنظمة التي تنطبق على Vigil أو عليكم.