本頁部分內容仍以英文正本呈現:相關譯文尚未完成。 英文版本
公開紀錄

隱私

Vigil收集什麼、為何收集,以及刻意不收集什麼。這是一份說明性通知,旨在供人查核,而非供人同意。

簡要版本

Vigil不使用廣告cookie,不建立讀者側寫,也不向廣告商出售或分享資料。閱讀Vigil不需要帳戶,也不需要任何形式的個人資訊。本網站上的每個衝突模組、簡報、札記、紀錄、地圖、Watch問題與搜尋,都向從未表明身分的讀者開放,不設定任何cookie,也不在您的瀏覽器中儲存任何內容。Vigil唯一要求提供資訊之處是電子報,而它只要求一個電子郵件地址,別無其他。

現在Vigil有一個部分確實涉及帳戶——Vigil Professional訂閱——它在下方專門的章節中說明。它在設計上就是分開的:只有您自行建立,帳戶才會存在;對未建立帳戶的人而言,上一段所述的一切都不會改變。

Vigil Dispatch — 電子報

收集的內容

您的電子郵件地址。這就是訂閱者紀錄的全部。Vigil不會詢問您的姓名、國家、雇主、職稱、年齡、興趣或您關注哪些衝突,註冊表單中也沒有任何地方可以填寫這些資訊。只有一份名單,因此沒有任何可以將您歸入的分群。

Vigil不會向電子報服務商傳送您的IP位址、您訂閱時所在的頁面,或任何關於您閱讀內容的資訊。這些欄位存在於服務商的介面中,但刻意留空——註冊請求只攜帶電子郵件地址。

原因

用於向您寄送每週簡報、寄送重要的分析札記,以及管理您的訂閱狀態——確認訂閱,並在您要求時終止訂閱。不作任何其他用途。

處理者

電子郵件寄送與訂閱管理透過電子報服務商Buttondown處理。您的地址儲存在該處,以便向您寄信,並落實取消訂閱。Buttondown發布其自己的隱私權政策與條款;本頁僅說明Vigil做了什麼、傳送了什麼。

需要確認

訂閱採用雙重確認。提交表單並不會讓您完成訂閱:它會寄出一封請您確認的電子郵件,在您點擊其中的連結之前,您不會再收到任何郵件。如果您並未要求訂閱,忽略該郵件即可——之後不會再有任何郵件。

取消訂閱

每一期都附有取消訂閱連結,您郵件程式本身的取消訂閱按鈕同樣有效。取消訂閱無需說明理由即可生效,也不會要求您再次確認。

保存期限

Vigil未設定固定的保存期限,並如實說明,而非虛構一個。您的訂閱有效期間,地址會被保存。取消訂閱後,服務商會保留一筆紀錄,目的是不再寄信給您——抑制紀錄正是落實取消訂閱的方式,若將其完全刪除,日後的重新匯入便可能推翻您的選擇。若要完全移除您的紀錄,請寫信至下方地址,紀錄將透過服務商自己的刪除機制刪除。

電子郵件中的追蹤

開信追蹤已關閉,點擊追蹤已關閉。Vigil的各期電子報不含追蹤像素,因此Vigil無法得知您是否開啟過某一期;其中的連結是指向Vigil頁面的一般連結,而非透過追蹤網域轉址。服務商預設兩者皆為關閉,Vigil也維持關閉。

來自電子報的連結確實帶有活動標籤——見下文。這些標籤描述的是連結,而不是您。

Vigil Professional帳戶

以上所述,皆是無帳戶者所閱讀的Vigil;這是Vigil預設的閱讀方式,也是公開資料庫預期的使用方式。本節說明Vigil唯一涉及個人資料的部分:Vigil Professional訂閱,以及其所依託的帳戶。

僅在您建立帳戶時適用。帳戶之所以存在,是因為您要求了登入連結;它絕不會因閱讀、瀏覽某個頁面或Vigil自行執行的任何動作而建立。

保存的內容

以下是帳戶本身的完整清單。Professional工具另外增加一類資料列,即您儲存的工作,列於下方專門章節;沒有其他資料表,也沒有其他欄位:

在上述任何資料表中都不保存的內容:沒有姓名、沒有郵寄地址、沒有卡號或任何形式的支付憑證、沒有作為儲存欄位的IP位址、沒有使用者代理、沒有參照來源、沒有分析識別碼、沒有您閱讀過哪些頁面的紀錄,也沒有側寫。Vigil不知道已登入的讀者看過什麼,因為沒有任何東西將其寫下。

您儲存的工作(若您使用Professional工具)

The Professional tools let a subscriber follow a Watch question, an observable, a Tempo series or a Standing Watch scope; gather records into a named collection; save a query, a comparison, a Tempo view, a scenario run or a timeline; save a Network investigation; keep brief drafts; and attach a private note to a record. Each of those is one row in a saved-work table, and the complete list of what a row holds is:

每位訂閱者另有一列保存三項介面偏好設定:哪一份簡報草稿為使用中、您上次開啟My Vigil頁面的時間(以便頁面標示此後的變化),以及您是否要求以電子郵件接收已檢視的變更。除此之外不記錄任何內容——不記錄您閱讀了哪些頁面、開啟了哪些紀錄,也不記錄您搜尋了什麼,除非您選擇儲存該搜尋。

已儲存的工作僅屬於您的帳戶,絕不會與其他帳戶分享,也絕不會作為任何Vigil評估的輸入。您可以隨時從Library頁面刪除任何項目。刪除帳戶時,每一列已儲存工作與偏好設定列都會在同一項操作中刪除,該操作也會移除您的電子郵件地址。

已檢視變更的電子郵件通知(若您開啟)

訂閱者可以要求在其追蹤的項目經Vigil檢視並發生實質變化,或獲得新證據時收到電子郵件。此功能除非您開啟,否則一律關閉:追蹤一筆紀錄只會將其放到您的工作臺上,不會讓您加入任何通知。這項設定就是上文所述的第三項介面偏好,您可以隨時在帳戶頁面變更。

開啟後,Vigil會為每一項已寄送給您的變更記錄一列,以免重複寄送時將同一次檢視寄送兩次。此類資料列保存內容的完整清單如下:

訊息內容一概不儲存,Vigil也不記錄您是否開啟了郵件:這些郵件不含追蹤像素,也沒有點擊追蹤,與登入郵件完全相同。刪除帳戶時,這些資料列會在同一項操作中刪除,該操作也會移除您的電子郵件地址與已儲存的工作。

如果您從未開啟電子郵件通知,就不會建立任何資料列——您工作臺上顯示的已檢視變更,是在您自己的瀏覽器中根據您已可存取的紀錄計算得出,不會記錄在任何地方。

Nor does Vigil hold preferences it has not built.

沒有密碼

登入時會寄出一個15分鐘後失效的一次性連結。Vigil不保存任何密碼,因為根本不存在密碼——資料庫中沒有密碼欄位,日後也不會有,因此沒有任何東西可被外洩、重複使用或重設。

登入連結與工作階段cookie從不以原始形式儲存。兩者都只以單向雜湊保存,這足以辨識您出示的值,卻不足以將其還原。已使用或已過期的登入連結會立即失效。登出會直接刪除該工作階段資料列,因此您持有的cookie便不再具有任何作用。

已登入的帳戶使用一個cookie,而且只在您登入後才會設定。它只保存一個隨機的工作階段值,別無其他——沒有地址、沒有識別碼、沒有狀態。它被標記為Secure、HttpOnly與SameSite=Lax,自最後一次使用起持續30天,並在您登出時移除。

沒有帳戶的讀者完全不會收到cookie,與以往相同。本網站沒有同意橫幅,本節也不會引入:Vigil設定的唯一cookie是維持您登入狀態所絕對必要的那一個,而且是因為您要求登入才會設定。

有一件事會在沒有帳戶的情況下記在您的瀏覽器中:如果您在Professional頁面上選擇了計費幣別,該選擇——USD或EUR,別無其他——會保存在瀏覽器的本機儲存空間,讓頁面保持一致。它只在您按下該控制項時寫入,不是cookie,也不會隨任何請求傳送;清除本網站在瀏覽器中的資料即可將其移除。只有在您以該幣別開始結帳時,幣別資訊才會傳到Vigil。

其他參與方

PayPal依其自身條款保存其付款紀錄,該紀錄並非Vigil可以刪除的。

有一個細節值得說明,因為這是Vigil的選擇:登入與結帳端點會讀取連線的IP位址以實施速率限制,在記憶體中保存其截短後的單向雜湊數分鐘,且不寫入任何地方。它不被儲存、不寫入日誌,也不會傳送給任何人。

保存期限,以及如何要求移除

工作階段在最後一次使用30天後過期,登出則會立即刪除。登入權杖在15分鐘後過期,且無法使用兩次。Vigil尚未依排程刪除過期的資料列——它們是不授權任何操作的失效值,但仍然是資料列;如實說明,勝過暗示一項並未寫成的清理程序。

帳戶與訂閱紀錄在帳戶存在期間保存。除此之外,Vigil未設定固定的保存期限,並如實說明,而非虛構一個。

您可以自行刪除帳戶,在您的帳戶頁面操作即可。只需按兩次,無需往來信件。刪除會從Vigil移除您的電子郵件地址、刪除任何尚未使用的登入連結,並結束您所有的工作階段——因此任何裝置都無法再登入該帳戶。

留存的是一筆訂閱已付款的紀錄:PayPal訂閱識別碼、其狀態與日期,以及PayPal就此發出之通知的日誌。這些資料列不含地址——它們只連結到上文所述的隨機內部識別碼,而該識別碼從未源自您的電子郵件。保留它們,是因為它們是付款確曾發生的證據,而這正是刪除不應抹除的唯一一件事。原本保存您地址的資料列,會保留一個由同一隨機識別碼產生的佔位值,因此無法從中還原或辨識原始地址。

取消訂閱與刪除帳戶是兩回事,Vigil不會代您執行其中任何一項。取消是在PayPal完成,帳戶仍會保留;刪除帳戶則不會取消PayPal上的任何項目。因此,在Professional存取權限仍有效期間,帳戶無法刪除——請先取消,等已付費的期間結束,再刪除——這可避免唯一真正糟糕的結果:PayPal繼續為一個Vigil帳戶已不存在的訂閱收費。

如果其中任何部分無法正常運作,或您希望查核某件事,請寫信至[email protected]。

Vigil就帳戶所保存的一切都已列於上文,因此「你們有我的哪些資料」這個問題的答案就在本頁,而不必另行申請。帳戶上的地址您隨時都可在同一頁面查看。

訂閱不會改變的事

帳戶用於讓您登入,並判斷訂閱是否有效。它不作任何其他用途:不用於廣告、不用於側寫、不用於分析,也不用於改變Vigil發布的內容或其評估方式。Vigil Professional條款將同一點作為一項承諾而非資料事實加以陳述。

Vigil Assessments inquiries

Vigil Assessments is a commissioned research service, and asking for one starts with a form. This section applies only if you submit it. An inquiry is not an account: it creates no sign-in, no cookie and no profile, and it is not linked to a Professional account even if you have one.

保存的內容

One row per request, in the same database the account system uses (assessment_inquiries), holding exactly what the form asked for and nothing it did not:

What is not held: no IP address, no user agent, no referrer, no analytics identifier, no record of which pages you read first, and nothing about you that you did not write into the form.

What is sent, and to whom

Two emails, both through Resend, the same provider that carries account sign-in links. One to Vigil, carrying the whole request — your name, your address and what you wrote — because replying to you is the point, and this is the one message to Vigil's operator that carries a reader's address. One to you, carrying your reference, your own question back and what happens next. Neither is tracked: no open pixel, no click tracking, no third party beyond the mail provider. If the mail provider refuses or is not configured, your request is still held and still reviewed; the form told you it was received only after the row was written.

Everything after that — the proposed scope, your acceptance, the payment link, any accounting document, the delivery — is ordinary correspondence between you and Vigil at the address you gave, and the document itself is sent to that address and nowhere else. Payment, when there is one, is a one-time payment through a private PayPal payment link, on PayPal's own pages: Vigil never sees a card number or a bank detail. What you enter there, including your request reference, is processed by PayPal under its own privacy notice; Vigil sees the payment record its merchant account shows (payer name and email, amount, currency, the reference or note you entered, date) and keeps it with the request. The Vigil Assessments terms describe that process as a commitment.

How long, and how to have it removed

A request is kept while it is open. A request that is declined, that you withdraw, or that is delivered and closed is kept for twelve months after that date — so that a correction, a follow-up question or a dispute about what was agreed can be answered from the record — and is then deleted by hand. There is no scheduled sweep; the operating procedure names the deletion as a step, and this notice says so rather than implying an automatic one. To have a request removed sooner, write to [email protected] quoting the reference; a request that is still open cannot be worked on once it is removed, and Vigil will say so before deleting it.

2027 Strategic Outlook purchases

The 2027 Strategic Outlook is a set of publications bought on this site and paid for through PayPal. This section applies only if you start a purchase. A purchase is not an account: it creates no sign-in, no cookie and no profile, and it is not linked to a Professional account or to an Assessments inquiry even if you have one.

保存的內容

What is not held: no name, no postal address, no card or bank detail, no PayPal account address or payer identifier, no IP address and no record of which pages you read. PayPal, as the payment provider, holds its own record of the payment under its own privacy terms; you approve the payment on PayPal's pages, not on Vigil's.

What is sent, and to whom

One purchase confirmation to the address you gave, and a library link to that same address each time you ask for one. Both go through Vigil's transactional mail provider, with open and click tracking off. Vigil's operator receives a notice that an order was paid, refunded or disputed; that notice carries the order reference and the amount and does not carry your address. Your address is not added to Vigil Dispatch or to any list.

How long, and how to have it removed

An order that was never paid is deleted by hand within ninety days. A paid order is kept for as long as the edition's library is offered, because the record is what gives you access, and afterwards for as long as accounting rules require a seller to keep a record of a sale. To have the address on a paid order removed sooner, write to[email protected] quoting the order reference; removing it ends the ability to send you a library link, and Vigil will say so before doing it.

活動歸因

當Vigil在某處發布連結時——一則YouTube Short、一篇X貼文、一期電子報——該連結會帶有活動標籤,開啟它會記錄五個欄位:

時間戳記由儲存層加入。這就是紀錄的全部,它描述的是一個連結,而非一位讀者。

在任何一層都不記錄的內容:沒有cookie、沒有任何形式的瀏覽器儲存、沒有訪客識別碼、沒有工作階段識別碼、沒有指紋、沒有廣告識別碼、沒有作為儲存欄位的IP位址、沒有參照來源、沒有使用者代理、沒有國家、沒有完整網址,也沒有姓名、電子郵件或帳戶。紀錄中沒有任何可與個人連結的內容,其他地方也沒有儲存任何可與之連結的資料。頁面載入後,標籤也會從網址列移除,因此您複製並分享的網址是乾淨的。

這一點在Vigil自己的歸因文件中有完整說明,包括實作它的程式碼。這兩個檔案是src/lib/attribution.ts與functions/api/campaign.ts。

網站分析

Vigil使用Cloudflare Web Analytics統計整體網站使用情況——頁面獲得多少次造訪,以及粗略的彙總數據,例如路徑、參照主機、國家、裝置類型、瀏覽器與作業系統。它不設定cookie,也不跨網站追蹤訪客。

它被設定為排除歐盟境內的訪客資料:對於地理定位在歐盟境內的訪客,Cloudflare完全不會注入其量測指令碼,這些造訪也不會被計入。這是刻意的設定,意味著Vigil自己的造訪數字在結構上會低估歐洲讀者。

託管

本網站由Cloudflare Pages提供服務。與任何網頁伺服器一樣,請求會抵達Cloudflare的網路並在那裡處理;Cloudflare自身的處理方式由其文件說明,而非本頁。

有一個細節值得說明,因為這是Vigil的選擇:訂閱端點會讀取連線的IP位址以實施速率限制,在記憶體中保存其截短後的單向雜湊數分鐘,且不寫入任何地方。它不被儲存、不寫入日誌,也不會傳送給電子報服務商。

Vigil不做的事

聯絡方式

關於本頁任何內容的問題、刪除訂閱者紀錄的要求,或刪除Vigil Professional帳戶的要求:[email protected]。

本通知描述的是軟體的實際運作。它僅供說明,並非就哪些法規適用於Vigil或您所作的法律認定。