編輯透明度

編輯流程

本頁說明Vigil如何從輸入的資訊走到經檢視的公開紀錄,以及該紀錄此後如何維護。各項分析術語的含義——證據、信心、日期、論斷狀態、Watch——定義於方法論;本頁談的是工作本身。

流程一覽

  1. 1、監測

    對每個區域的定期檢視。

  2. 2、分流

    是否具實質意義,又應歸往何處?

  3. 3、研究

    來源經查核,日期分開記載。

  4. 4、更新常設體系

    常設體系率先變更。

  5. 5、撰稿

    簡報、札記、紀錄變更、Watch檢視。

  6. 6、檢視

    這項內容未能確立的是什麼?

  7. 7、驗證

    對結構的自動化檢查。

  8. 8、發布

    人工決定,絕不自動進行。

  9. 9、維護

    重新檢視、修訂、公開更正。

自動化檢查確認的是紀錄格式正確、其引用成立;並不確認論斷為真。證據是否支持某項論斷、支持到何種等級,以及是否發布,都是由人做出的編輯決定。

1、監測

監測是排定的編輯工作,而非自動化的資訊流。每個已發布的模組都依其明訂的週期接受檢視。全部八個已發布模組每週都會接受檢視。每個模組都有一份標註日期的每週簡報;在平靜的週次,簡報會明確記錄經檢視無實質變化。每個問題都依每週簡報的週期檢視,並可在出現實質證據時於兩次簡報之間更新。網站上沒有任何東西會自行觀察世界:紀錄只有在編輯檢視之後才會變更。

檢視的輸入,大致依權重排序如下:

2、分流

分流是編輯的決策點。檢視中出現的每一項候選動態都要回答同一組問題,而答案決定它歸往何處,以及是否收錄:

這些類別並不互斥:一項動態可以同時是一筆事件紀錄、一次概況更新、一個簡報條目和一次Watch檢視。對於平靜的議題,誠實的結果是「無實質變化」,並如實記錄,而不是硬加填充。

3、研究

4、更新常設體系

這一步正是Vigil與新聞摘要的區別所在。若底層體系確實發生變化,正式紀錄就會隨之改變——在報導它的出版物之前或同時,絕不以出版物取而代之。若一份簡報或札記描述了常設紀錄並未記載的變化,那將是一個孤立的事實,與其所屬的體系脫節,下一位讀者會看到這場衝突的兩個版本。

一次檢視可能觸及的紀錄包括行為者、事件、關係、地點、地形、後勤、戰役、影響鏈、經濟與人道分析、Force Atlas中的部隊、裝備、該模組的概況物件及其Watch問題。只更改證據所支持的欄位;只有當材料確實已按該日期所隱含的標準檢視過,檢視日期才會更新;已發布的每週簡報絕不會為了符合後來的認知而改寫——它是一份註明日期的快照,後續更正一律經由更正紀錄處理。

5、撰稿

一次檢視最多產出四種成果,各有其形式:

撰稿依循網站的紀錄模型進行,該模型要求承載論斷的欄位必須附有來源、等級與日期。缺少這些的草稿無法建置,更遑論發布。

6、檢視

任何內容發布前,都會完整閱讀整組變更——新紀錄與被更改的紀錄,而不只是文字。檢視時針對每一項論斷與每一筆紀錄提出以下問題:

最有用的問題已變成最平實的那一個:這無法確立什麼?札記在其自身結構中回答這個問題,而每一次檢視都應在工作推進之前回答它。

7、驗證

發布之前,自動檢查會在建置完成的網站上執行。它們檢查結構與一致性:每個來源引用都能對應到來源登錄;每個內部連結與錨點都能解析;日期由呈現它的紀錄所撰寫,且沒有任何日期在未來;紀錄符合其結構描述,相連的紀錄確實存在;每張圖片都附有出處,被拒用的圖片不會上線;識別標誌在各介面上一致解析;Watch物件維持其生命週期、紀錄簿與依據規則;搜尋索引與網站地圖描述的是實際建置出來的網站;以及沒有任何介面出現Vigil已決定不使用的措辭。

自動化檢查的是結構與一致性,而非事實真偽。檢查通過,代表紀錄格式正確、引用成立;並不代表論斷正確。這項判斷是在檢視中,由人依據證據做出。

8、發布

任何內容都不會自動發布。撰稿、驗證以及輔助這些工作的工具可以準備變更;發布則需要一項審慎的編輯決定,並且是一個人工動作。沒有排程發布,沒有檢查通過即自動上線,也沒有任何系統——無論是輔助人的還是其他系統——能在沒有該決定的情況下把內容放上網站。任何內容都不會僅因某個自動化程序認定它已就緒而上線。

9、維護

發布並非一筆紀錄生命的終點:

10、編輯流程中的AI

AI工具協助上述工作的若干階段:搜尋與整理材料、比較來源與說法、撰寫文字與結構化紀錄草稿、翻譯、編寫與執行程式碼,以及執行驗證檢查。它們的定位受四條規則限制:

AI產出在認識論上的意義——為何它永遠不是來源,以及其錯誤如何處理——載於方法論。概要性的揭露見關於頁面。

11、更正與問責

這套工作流程的設計,使修訂成為紀錄的常態部分,而非例外。實質錯誤會就地更正,並連同日期與受影響的頁面記錄於更正紀錄,該紀錄從不清除。什麼算是實質錯誤,以及被取代的評估如何保持可追溯,定義於方法論;每項論斷所依據的來源見來源登錄;用語見詞彙表。

發現錯誤?請寫信至[email protected],附上頁面網址,若有的話也請附上來源。經證實的更正會在紀錄中致謝,除非您另有要求。

12、語言

Vigil以英文進行研究、撰寫、評級與維護。英文紀錄是正式版本:每一項評估、信心等級、日期、來源與檢視都只以英文存在一次,並在英文中更正。

法文、德文、波蘭文、烏克蘭文、繁體中文及阿拉伯文頁面呈現的是同一份紀錄;它們並非各自獨立的出版物。這些頁面依第10節的規則,以機器輔助翻譯從英文頁面產生,並經自動檢查:翻譯無法更改數字、日期、連結或來源,且每個分析術語在每種語言中只有一種核准譯法。

若尚無翻譯,頁面會顯示正式的英文版本並加以說明。英文變更時,先前的翻譯會撤下,直到新文本譯出為止,因此翻譯頁面絕不會呈現較舊版本的紀錄。兩者有出入時,以英文文本為準。

13、獨立的編輯責任

Vigil由其創辦人獨立開發與維護,並依第10節的規則以AI工具輔助。沒有獨立的新聞編輯部、沒有編輯委員會,也沒有外部同儕審查程序,本網站上的任何內容都不應被解讀為暗示存在這些機制。上述的檢視與發布決定都在本計畫內部做出,對已發布內容的責任由Vigil承擔。

正因為這樣的安排,保障措施被建構在紀錄之中,而非委由一套層級體系承擔。每一項已發布的論斷都對應到讀者可以開啟的已登錄來源;等級、日期與所陳述的缺口都載於紀錄本身;發布是刻意的人工行為,絕非自動進行;錯誤會公開更正,並記錄在一份永不清除的紀錄中。讀者被要求查驗論斷的依據,而不是憑信任接受整個流程。

14、研究與公開溝通

Vigil也在網站之外說明其工作。新的出版物、研究摘要、方法論、公開工具、Vigil Professional與Vigil Assessments,都會在LinkedIn及Vigil的其他公開管道上分享,同樣的管道也用於與研究人員和記者討論這項工作。

公司與創辦人管道

Vigil Consilium的LinkedIn
本計畫的機構管道:新研究、研究更新、方法論、公開工具、Vigil Professional工作流程、Vigil Assessments,以及編輯方面的動態。
創辦人的LinkedIn
創辦人對打造Vigil的個人觀點:研究與方法上的決定、開發上的選擇、這項工作所需的技術與分析能力,以及本計畫的進展。這些是個人的反思,而非Vigil的評估。

Vigil的研究是本網站上的正式紀錄,以本計畫的名義發布,並受方法論與本流程規範。兩個管道都不發布獨立的評估。