Ce qui s’est passé
Le Conseil des gouverneurs tient une session extraordinaire le 7 septembre, au cours de laquelle le directeur général Rafael Grossi déclare que l’Agence n’est pas en mesure de vérifier le statut des matières et installations nucléaires déclarées de l’Iran faute d’accès et d’informations, et qualifie la situation de sujet de grave préoccupation en matière de prolifération, à traiter de toute urgence. Le 9 septembre, le Conseil adopte une résolution présentée par la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis constatant le non-respect par l’Iran de ses obligations en matière de garanties et renvoyant le dossier au Conseil de sécurité des Nations unies, par 23 voix contre 3 et 8 abstentions. Le représentant permanent de l’Iran à Vienne, Reza Najafi, qualifie la résolution d’outil politique ; le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Esmail Baghaei, avait déclaré avant le vote que Téhéran prendrait des contre-mesures si le dossier était renvoyé. Aucune contre-mesure n’a été annoncée au 13 septembre, et aucune inspection n’a été menée sur un site déclaré autre que Bushehr depuis l’ouverture de la guerre.
THE FILE HAS MOVED FROM A TECHNICAL BODY TO A POLITICAL ONE, AND THAT IS THE WHOLE OF WHAT HAPPENED. A referral changes the forum, not the facts: the Agency's position on 9 September is the same position it held on 4 June, and nothing in the resolution restores access, obtains an inspection or establishes anything about the programme. It matters for two reasons that have nothing to do with enrichment. First, it exhausts the Agency's own escalation ladder — after a referral the Board has no further step, so the question of what to do about Iranian non-cooperation now belongs to a Council on which two permanent members can veto any measure, which is why the move is widely read as declaratory. Second, it removes the last procedural reason for Tehran to keep the Agency's file open as a bargaining position, and the module's nuclear observable — an inspection actually carried out at a declared site other than Bushehr — becomes harder to meet, not easier. What this record does not do is grade Iran's conduct. The absence of verification establishes neither that enrichment continued nor that it stopped, in this week as in every week since February, and the referral does not change that symmetry.
Confiance : élevée
Voir cet événement dans la chronologie Interactif : sélectionnez cette fiche et suivez ce qui s’y rattache.