Over 1.5 million refugee and 1.8 million IDP returns since December 2024 have arrived into damaged housing, contested property and minimal services, with UNHCR stating that no returnee receives a full support package. Shelter, water and power are exposed; secondary displacement is plausible, not documented.
مكتوبة لقرّاء الشأن الإنساني والسياسات: تربط الحالات الأمنية بالآثار المدنية، ولا توحي بأي تنسيق عملياتي.
كيف تُقرأ الدرجات
- مؤكَّد موثّق بأنه حدث، مع المصادر.
- انكشاف معقول آلية يقيّمها Vigil بأنها مرجحة؛ ولم يوثَّق أنها حدثت.
- سيناريو غير مؤكد يُذكر لأنه جدير بالرصد. ولا يُجزم به.
لا يمكن أبدًا أن تُصنَّف خطوة بدرجة أرسخ من الخطوة التي تعتمد عليها: فلا يمكن أن تكون النتيجة أرسخ ثبوتًا من سببها. وتُفرض هذه القاعدة عند بناء هذا الموقع، ولا تُطبَّق يدويًا — فالسلسلة التي تخالفها تُفشل عملية البناء بدلًا من أن تُنشر.
- المحفّز
عودة مستمرة على نطاق واسع منذ ديسمبر 2024 إلى مناطق لم تُصلح مساكنها وخدماتها وأراضيها
- المنطقة أو المنظومة المتأثرةمؤكَّد
كانت المنظومات التي يعتمد عليها العائدون أهدافًا للحرب وضحايا لها. فقد انخفضت قدرة التوليد إلى النصف، ويبلغ تقييم البنك الدولي للأضرار والاحتياجات 216 مليار دولار، واستوعب الشمال الغربي خصوصًا عقدًا من موجات النزوح المتعاقبة التي كدّست السكان في المخيمات وأثقلت البلدات المحيطة بها. وتدهورت سجلات الملكية وشبكات المياه والمرافق الصحية إلى جانب المساكن.
موثّق بأنه حدث، مع المصادر.
- تعطّل الوصول أو الخدماتمؤكَّد
سارت العودة أسرع من الإصلاح. فقد سجلت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أكثر من 1.5 مليون عودة للاجئين من الخارج وأكثر من 1.8 مليون عودة للنازحين داخليًا إلى مناطقهم الأصلية بين ديسمبر 2024 ومارس 2026، منها نحو 1.3 مليون من الفئة الأولى خلال 2025 وحده. والعودة ليست متجانسة ولا طوعية ببساطة: فضغط البلدان المضيفة وتقليص المساعدات وتغييرات الوضع القانوني تدفع إليها، بينما تكبحها المساكن المدمَّرة ونزاعات الملكية والخدمات والمخاوف الأمنية. وتؤطّر المفوضية العودة ضمن إطار للعودة الطوعية مع إقرارها بأن أي عائد لا يتلقى حزمة دعم كاملة.
موثّق بأنه حدث، مع المصادر.
- الحالة المدنيةمؤكَّد
الحالة المدنية المنكشفة تشمل المأوى والمياه والكهرباء والوصول إلى الرعاية الصحية والسلامة من الألغام، وتتركز في المناطق التي تستقبل أكبر عدد من العائدين. وباتت الأضرار والألغام وإشغال الممتلكات — لا نقاط التفتيش — العوائق الرئيسية أمام إعادة الإدماج، وهي مشكلة مختلفة عن قيود الوصول التي طبعت سنوات الحرب وتتطلب استجابات مختلفة. ومن بين 15.6 مليون شخص قُدّر في مارس 2026 أنهم بحاجة إلى مساعدة إنسانية، فإن العائدين هم الفئة التي تأتي حاجتها في صورة تغيّر مفاجئ لا في صورة استمرار.
موثّق بأنه حدث، مع المصادر.
- الأهمية الإنسانية الأوسعانكشاف معقول
الدلالة الإنسانية المعقولة هي النزوح الثانوي: أشخاص يعودون فيجدون المأوى أو المياه أو الدخل غير متاح، فينتقلون مجددًا — داخليًا، أو عائدين عبر الحدود. ومن شأن هذه النتيجة أن تحوّل مؤشر تعافٍ إلى عبء حالات، وأن تفعل ذلك على نحو غير مرئي، لأن العائدين يُحصَون عند وصولهم ولا يُتتبَّعون بعد ذلك بوصفهم فئة مستقلة. كما ستُضعف قيمة أرقام العودة بوصفها مقياسًا لنجاح المرحلة الانتقالية، وهو من المقاييس القليلة المتاحة حاليًا. ويصنّف Vigil ذلك بأنه معقول: إذ لا يوجد تتبّع خاص بالعائدين يؤكده أو ينفيه، ويسجل الملف هذا الغياب إلى جانب التقييم.
آلية يقيّمها Vigil بأنها مرجحة؛ ولم يوثَّق أنها حدثت.
الحالات المدنية المتأثرة
مسمّاة بتسميات بسيطة لا بمفردات مضبوطة، كي لا تنحرف هذه القائمة عن أسماء السلع التي يستخدمها قسم الاقتصاد في الملف أصلًا.
ما لا يزال مجهولًا
- Returnees are counted on arrival and are not tracked as a distinct category afterwards, so secondary displacement cannot be measured — which is why the final step is graded plausible.
- Return figures are compiled from mixed sources and the voluntariness of return is assessed unevenly across host countries.
- Service-availability data in return areas is reported by area and anecdote rather than as a series, so exposure is described rather than quantified.
- Mine and explosive-remnant contamination is surveyed incompletely, and clearance capacity is far below the assessed caseload.
قراءات تدعمها الأدلة أيضًا
- Onward movement from return areas could indicate that reintegration is failing, or the ordinary pattern of people returning first to check on property and family and then relocating to where work is. The two look identical in aggregate movement data and imply different responses.
- Falling camp populations in the northwest could reflect successful return, or displacement into informal urban settlement that is less visible to tracking than a camp is. Both are consistent with the recorded figures.
مُدرجة لأن تقييم السجل نفسه ليس التقييم الوحيد الذي تسمح به مصادره — لا بوصفها تحوّطًا من التقييم أعلاه.
تراجع أعداد سكان المخيمات في الشمال الغربي
The module treats camp depopulation, not camp existence, as the indicator. A stall or reversal is the earliest available sign of the mechanism this chain describes.
إنشاء أي تتبّع خاص بالعائدين
The single measurement that would move this chain's final step off plausible. Its absence is the reason for the grading.
إعادة الكهرباء والمياه في مناطق العودة الرئيسية
The services whose absence most directly drives onward movement, and the ones the transition has itself proposed as its delivery measure.
أعداد قضايا نزاعات الملكية وإشغالها
Contested property is the barrier least likely to be resolved by reconstruction spending alone, and the one with the longest tail.
افتح في «استكشف» تفاعلي: اختر هذا السجل وتتبّع ما يرتبط به.
التقييم حتى — 2026-06 آخر مراجعة — 2026-07-26